Traduction de «raison qu'industrie canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demande d'exonération de participation au Régime de pensions du Canada en raison de croyances religieuses
Application for Exemption from Coverage under the Canada Pension Plan on Account of Religious Beliefs

trousse Personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures
Applying to Overcome a Criminal Inadmissibility kit

Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures
Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vérificateur général a souligné avec raison qu'Industrie Canada doit procéder régulièrement à une analyse de son portefeuille de prêts garantis, y compris de prêts par secteur industriel, par région, par âge de l'entreprise, par prêteur et par type d'actif.
The auditor general correctly pointed out that Industry Canada must carry out regular analysis of its guaranteed portfolio including loans by industry, region, age of business, lender and type of asset.

Pour cette raison, notre industrie continue à être l'un des principaux indicateurs de la santé économique globale du Canada.
For that reason, our industry continues to be a principal indicator of Canada's overall economic health.

Pour cette raison, l'industrie nucléaire canadienne constitue un élément très important de l'économie et de la diversification énergétique du Canada.
For that reason, the Canadian nuclear industry is a very important component of Canada's economy and energy mix.

Pour cette raison, l’industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.
For that purpose, industry is developing acoustic systems to compensate for this lack of audible signal in electric and hybrid electric vehicles.

Pour cette raison, l'industrie met au point des systèmes acoustiques visant à compenser cette absence de signal audible dans les véhicules électriques et hybrides.
For that purpose, industry is developing acoustic systems to compensate for this lack of audible signal in electric and hybrid electric vehicles.

Des statistiques ont montré que ce n'est pas ce qui se passait. C'est pour cette raison qu'Industrie Canada, en 2004, a lancé ce genre de consultations pour amorcer le dialogue avec ces intervenants, les réunir et établir un mécanisme garantissant la mise en place de tests obligatoires.
Statistics showed that was not happening and that is why Industry Canada, in 2004, embarked on this type of consultation to reach out to these stakeholders, to bring them together and to set up a mechanism to ensure that there is mandatory testing.

Vous avez absolument raison, l'industrie de la transformation alimentaire est actuellement le secteur manufacturier le plus important au Canada.
You're quite right, the food processing industry is currently the largest manufacturing sector in Canada.

O. considérant que, pour les autres modes de transport, l'Union est un des précurseurs mondiaux en matière de valeurs-limites pour les émissions de substances polluantes; que, pour cette raison, l'industrie européenne appartient aux industries de pointe les plus innovantes dans le monde et que l'avenir durable de l'industrie européenne à long terme ne peut être assuré que par l'innovation,
O. whereas the EU is a world leader as regards the limiting of pollutant emissions emanating from other means of transport as a result of which European industry has become a world leader in innovation, and whereas the sustainable future of European industry in the long term can only be assured through innovation,

P. considérant que, pour les autres modes de transport, l'Union européenne est un des précurseurs mondiaux en matière de valeurs-limites pour les émissions de substances dangereuses; que, pour cette raison, l'industrie européenne appartient aux industries de pointe les plus innovantes dans le monde et que l'avenir durable de l'industrie européenne à long terme ne peut être assuré que par l'innovation,
P. whereas the EU is a world leader as regards the limiting of pollutant emissions emanating from other means of transport as a result of which European industry has become a world leader in innovation, and whereas the sustainable future of European industry in the long term can only be assured through innovation,