Vertaling van "raison d'incitations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

retraité(e) en raison d’une invalidité
Retired because of disability

retraité(e) en raison de l’âge
Retired because of age

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

bouton d'appel à l'action | appel à l'action | bouton d'incitation à l'action | incitation à l'action | call to action | CTA
call to action button | call to action | CTA

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Definition: An episode of depression as described in F32.2, but with the presence of hallucinations, delusions, psychomotor retardation, or stupor so severe that ordinary social activities are impossible; there may be danger to life from suicide, dehydration, or starvation. The hallucinations and delusions may or may not be mood-congruent. | Single episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants commencent à fumer pour toutes sortes de raison et toutes sortes de raisons incitent des millions de Canadiens à continuer à fumer.
There are a variety of reasons why children take up the smoking habit and why millions of Canadians who smoke continue to do so.

Bien des raisons incitent les jeunes à quitter l'école avant la fin des études, notamment le racisme systématique et institutionnel, l'absence de programmes culturels adaptés, le fait que l'on oriente les étudiants autochtones dans les programmes scolaires les moins intéressants et les études secondaires plus axées sur les métiers que sur les matières scolaires, le fait aussi que le système ne soit pas prêt à accueillir les étudiants autochtones, à les préparer aux études secondaires ou collégiales et, dans bien des cas, l'absence généralisée d'espoir.
There are many reasons our youth leave school prior to completion, including systematic and institutional racism, lack of appropriate cultural programming, a streaming of Aboriginal students to less challenging, non-academic high school programs, school systems not adequately prepared for Aboriginal students, preparing Aboriginal students for high school or college and, in many cases, general lack of hope.

F. considérant qu'il se peut que la pauvreté constitue l'une des raisons incitant les personnes à quitter leur pays et à chercher des perspectives au sein de l'Union; que les États membres devraient porter leurs efforts en priorité sur la réduction de la pauvreté dans l'ensemble de l'Union; que la pauvreté en soi ne peut jamais motiver le rapatriement ou le retour forcé de personnes d'un État membre vers un autre;
F. whereas poverty may be a reason for people to leave their countries and seek opportunities within the EU; whereas the Member States should focus on reducing poverty throughout the EU; whereas poverty in itself can never be a reason for repatriation or forced return from one Member State to another;

D'après les réponses à cette enquête, diverses raisons incitent les Européens à protéger la biodiversité.
According to the survey responses, Europeans protect biodiversity for a variety of reasons:

Goudin, Lundgren et Wohlin (IND/DEM ), par écrit. - (SV) Différentes raisons incitent à remettre en cause la création de nouveaux organes européens visant à soutenir le développement économique régional.
Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) There are reasons for questioning the setting up of new EU bodies for supporting regional economic development.

Goudin, Lundgren et Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Différentes raisons incitent à remettre en cause la création de nouveaux organes européens visant à soutenir le développement économique régional.
Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) There are reasons for questioning the setting up of new EU bodies for supporting regional economic development.

D'autres raisons incitent à adopter une politique visant à promouvoir, dans les pays tiers, le modèle de relations de travail de l'Union européenne, que ce soit dans le cadre de l'OMC ou dans les relations avec les pays candidats à l'adhésion, en ce qui concerne l'amiante, notamment pour ce qui est des pratiques relatives à son élimination.
There are other reasons why the EU labour relations model as regards asbestos and asbestos removal practices in particular should be promoted both in the WTO and in dealings with the applicant countries.

Quoi qu’il en soit, toutes ces raisons incitent mon groupe à soutenir les amendements valables en la matière.
That is the reason for my group to at least support sound amendments.

Les mêmes raisons incitent à poursuivre dans la même voie à l'égard du Chili.
The same reasons to pursue the same route exist for Chile.

Une étude récente qui consistait à examiner les raisons incitant les propriétaires de terrains à donner ce genre de propriété révélait que c'était surtout pour assurer la protection et la valeur de production des terres.
A recent study that involved examining the motivations of landowners for considering donations of these kinds of properties indicated that the most important consideration was to ensure that conservation and productive value of the lands were maintained.