Vertaling van "radiofréquences devraient s'inscrire " (Frans → Engels) :

Par conséquent, les mesures prises au niveau de l’Union en ce qui concerne certains aspects de l’assignation des radiofréquences devraient s'inscrire dans le cadre du développement d’une large couverture intégrée de services avancés de communications à haut débit sans fil dans toute l’Union.
Therefore, action at Union level regarding certain aspects of radio spectrum assignment should accompany the development of wide integrated coverage of advanced wireless broadband communications services throughout the Union.

Par conséquent, les mesures prises au niveau de l'Union en ce qui concerne certains aspects de l'assignation des radiofréquences devraient s'inscrire dans le cadre du développement d'une large couverture intégrée de services avancés de communications à haut débit sans fil dans toute l'Union.
Therefore, action at Union level regarding certain aspects of radio spectrum assignment should accompany the development of wide integrated coverage of advanced wireless broadband communications services throughout the Union.

Afin de maximiser leur contribution à la réalisation de l'objectif consistant à soutenir une croissance propice à l'emploi, les activités de nature à soutenir le tourisme durable, la culture et le patrimoine naturel devraient s'inscrire dans le cadre d'une stratégie territoriale concernant certaines régions spécifiques, y compris la reconversion des régions industrielles en déclin.
In order to maximise their contribution to the objective of supporting employment-friendly growth, activities supporting sustainable tourism, culture and natural heritage should be part of a territorial strategy for specific areas, including the conversion of declining industrial regions.

Les règles devraient s'inscrire dans la continuité des mesures de simplification déjà mises en œuvre au titre de la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil .
The Rules should provide continuity to the simplification measures already implemented under Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council .

Les radiofréquences devraient être considérées comme une ressource publique limitée qui a une grande valeur marchande et pour la population.
Radio frequencies should be considered a scarce public resource that has an important public and market value.

Ces efforts devraient s'inscrire dans le cadre de l'approche globale sur la question des migrations et devraient être reflétés dans les stratégies nationales de réduction de la pauvreté et ne devraient pas seulement cibler les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, mais aussi les populations locales,
Such efforts should be incorporated into the Global Approach to Migration, and should be reflected in national poverty reduction strategies and not only be targeting refugees and internally displaced persons but also local populations,

(24) Les radiofréquences devraient être considérées comme une ressource publique limitée qui a une grande valeur marchande et pour la population.
(24) Radio frequencies should be considered a scarce public resource that has an important public and market value.

(19) Les radiofréquences devraient être considérées comme une ressource publique limitée qui a une grande valeur marchande et pour la population.
(19) Radio frequencies should be considered a scarce public resource that has an important public and market value.

Ces orientations et mesures devraient s'inscrire dans un plan directeur destiné à rétablir la confiance, à favoriser l'investissement et la création d'emplois au sein de l'Union, plan qui devrait faire l'objet d'une coordination entre l'Union et ses États membres ainsi que les partenaires sociaux aux niveaux européen, national, régional et local.
These orientations and respective concrete measures should be part of a master plan for building up confidence, improving investment and job creation in the Union, to be implemented in a coordinated fashion between the EU and its Member States, as well as with social partners at the european, national, regional and local levels.