Traduction de «radar de repérage de l'artillerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar de repérage de l'artillerie [ radar de localisation d'artillerie ]
artillery locating radar

radar de désignation d'objectif [ radar de désignation d'objectifs | radar de repérage des objectifs ]
target designation radar [ targeting radar ]

radar de repérage [ radar de localisation ]
locating radar

radar de repérage et d'identification
recognition and identification radar

radar de repérage
recognition radar

radar d'exploration de l'artillerie [ radar expl art ]
artillery reconnaissance radar [ arty recce radar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans la Marine américaine, vous aviez le F-14, le Tomcat, qui était le chasseur de supériorité aérienne et qui était équipé d'un radar de repérage des objectifs.
For example, in the U.S. Navy you had the F-14, the Tomcat, which was the heavy air superiority fighter with a targeting radar.

Elle a une artillerie professionnelle, une armé de l'air, des radars anti-aériens, des mécanismes de repérage et un excellent réseau de communications.
They have professional artillery, they have an air force, they have anti-aircraft radar, locating mechanisms and a very good communications network.

On a évoqué toutes sortes de possibilités, notamment des satellites radars qui feraient des repérages sous la glace, mais en vain.
There has been talk about all sorts of ideas, from radar satellites looking down through ice, but they proved invalid.

Il doit ensuite avoir accès aux données de repérage pour pouvoir indiquer aux radars, installés en gros là où se trouvent les intercepteurs, où se situent l'objet dans l'espace. Ainsi, les radars pourront balayer l'horizon et le trouver.
It then has to have access to tracking so it can inform the radars, located roughly with the interceptors, where the object is in space, so that these radars can search the space and find it.

L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en vol VFR sur les routes navigables par repérage visuel au sol, à moins qu'il ne soit équipé d'un système radio (communication et transpondeur de radar secondaire) nécessaire à l'exploitation normale de l'avion pour remplir les fonctions suivantes :
An operator shall not operate an aeroplane under VFR over routes that can be navigated by reference to visual landmarks, unless it is equipped with the radio equipment (communication and SSR transponder equipment) necessary under normal operating conditions to fulfil the following:

Le ministre de la Défense a reconnu hier que les Sea King, que le Canada a envoyés en Afghanistan, ne peuvent se mettre à l'abri des missiles ennemis et des manoeuvres de repérage par radar ou par laser.
Yesterday the Minister of National Defence acknowledged that the Sea Kings, which Canada sent to Afghanistan, cannot protect themselves against enemy missiles or radar or laser tracking.