Traduction de «québécoise est encadrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

baie encadrée [ ouverture encadrée | ouverture avec encadrement ]
cased opening [ trimmed opening ]

Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Association québécoise des cyclothymiques ]
Revivre [ Revivre – Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires | Revivre – Québec Anxiety, Depressive & Bipolar Disorder Support Association | Association québécoise des dépressifs et maniaco-dépressifs | Assoc ]

Association québécoise des troubles d'apprentissage [ AQETA | Association québécoise pour enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association québécoise pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]
Learning Disabilities Association of Quebec [ LDAQ | Quebec Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Quebec Association for Children with Learning Disabilities ]

microfiche encadrée
framed microfiche

tasseau à l'extrémité | tête encadrée
head border ledge | peripheral head ledge | picture-framed end

caisse à tête encadrée
wood box with picture frame ends

rubrique encadrée
box head

traverse encadrée par les anticheminants
box anchored tie

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons donc que nous réjouir de voir des dispositions prises de façon à pouvoir aider les entreprises québécoises et canadiennes à participer pleinement à l'art de la mondialisation, et ce, bien encadrées par des lois appropriées.
We can therefore only applaud any steps taken to help ensure businesses in Quebec and Canada are full participants in this era of globalization, in a well-structured context based on appropriate legislation.

Cette industrie québécoise est encadrée par Tourisme Québec, qui est un ministère qui oriente l'action gouvernementale en tourisme.
The tourism industry in Quebec is guided by Tourisme Québec, a department which directs government actions relating to tourism.

Cette consultation est toujours encadrée par la Loi québécoise sur les consultations populaires.
This consultation again took place under Quebec's Referendum Act.

Au Québec, cette question est encadrée par la Loi québécoise sur les consultations populaires.
In Quebec, this exercise is framed by the Quebec Referendum Act.