Traduction de «québécois n'auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Surtout, contrairement à ce qui avait été promis, les Québécois n'auront pas droit de vote comme ils l'ont à la Francophonie.
More importantly, unlike what was promised, Quebeckers would have no right to vote, as it does at the OIF.

Notre population, nos commettants, nos Québécoises et Québécois n'auront pas plus de services en santé si le fédéral fait des ententes avec les villes pour régler certains problèmes ou dossiers d'infrastructures.
Our people, our constituents, Quebecers will not have increased health services if the federal government works out agreements with the cities to solve certain infrastructure problems or issues.

J'espère que les Québécois qui auront l'occasion de voter dans quelques mois se rendront compte que nos vis-à-vis et le Parti québécois essaient de détruire le pays.
I hope the people of Quebec, when they have occasion to vote in the next few months in the election, will recognize that these people in front of us and the Parti Quebecois are trying to destroy the country.

Je ne sais pas si le Bloc Québécois se rend compte que si le Québec se sépare du Canada, les Québécois qui auront des actions dans Air Canada deviendront des actionnaires étrangers et ils seront restreints à la limite de 25 p. 100 qu'ils réclament.
I do not know if the Bloc Quebecois understands that if Quebec leaves Canada, then any shareholders who own shares in Air Canada in Quebec become foreigners and would be limited to the 25% that it was arguing for.

Si les conservateurs du Québec votent contre, que les 44 députés du Bloc québécois votent contre, qu'un député indépendant vote contre, il y aura 60 p. 100 des députés québécois qui auront voté contre.
If the Quebec Conservatives vote against it, and the 44 Bloc Québecois members, plus one independent, that will make 60% of the Quebec members who will have voted against it.