Vertaling van "québécois de l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec [ Loi concernant diverses dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois relatives essentiellement à l'administration locale des Cris et des Naskapis et au régime des terres des catégories IA et ]
Cree-Naskapi (of Quebec) Act [ An Act respecting certain provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement relating principally to Cree and Naskapi local government and to the land regime governing Category IA and Category IA-N land ]

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Bloc québécois | BQ [Abbr.]
BQ [Abbr.]

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Loi approuvant la Convention de la Baie James et du Nord québécois
An Act approving the Agreement concerning James Bay and Northern Québec

Loi sur l'Institut québécois de réforme du droit
An Act respecting the Institut québécois de réforme du droit

Québécois | Québécoise
Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker

Réseau interordinateurs scientifique québécois | RISQ
RISQ

éducation [ sciences de l'éducation ]
education [ educational sciences | science of education | Educational aspects(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Car au-delà de ce que dit la Constitution, nous avons toujours défendu le modèle québécois d'éducation, qui se distingue nettement de ce que l'on peut trouver ailleurs au Canada.
Indeed, beyond the Constitution itself, we have always defended Quebec's education system, which clearly differs from those that exist elsewhere in Canada.

Actuellement, la question fondamentale est de maintenir les droits constitutionnels des Québécois en éducation.
Right now, the important thing is to maintain Quebeckers' constitutional rights to education.

La réforme du système québécois d'éducation ne remet nullement en cause ce droit.
Reform of the Quebec education system in no way questions that right.

Cette marche a été mise sur pied en 1970 par le CLUB 2/3, un organisme québécois d'éducation et de coopération internationale qui oeuvre auprès des jeunes du Québec, du Canada et des pays du Sud.
This walk was instituted in 1970 by the CLUB 2/3, an educational and international cooperation organization in Quebec that works with young people in Quebec, Canada and countries in the southern hemisphere.

On parle des groupes suivants: l'Alliance des manufacturiers exportateurs du Québec, la Centrale de l'enseignement du Québec, la Fédération des travailleurs du Québec, la Fédération étudiante collégiale du Québec, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la CSN, la Fédération des associations d'étudiants universitaires québécois en éducation permanente, la Fédération des cégeps, la Coalition d'ex-leaders et étudiants québécois, la Fédération québécoise des professeurs et professeures du Québec.
We are talking about the following groups: the Alliance des manufacturiers exportateurs du Québec, the Centrale de l'enseignement du Québec, the Fédération des travailleurs du Québec, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the CSN, the Fédération des associations d'étudiants universitaires québécois en éducation permanente, the Fédération des cégeps, the Coalition d'ex-leaders et étudiants québécois, the Fédération québécoise des professeurs et professeures du Québec.