Traduction de «québec était d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Grand Québec [ agglomération québécoise | Québec et ses environs ]
Greater Québec [ Greater Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, à cette époque, 94 p. 100 de la population de Terre-Neuve était d'origine britannique, tandis que 79 p. 100 de celle du Québec était française, et que la moitié environ de celle des provinces des Prairies n'était ni britannique ni française.
For instance, Newfoundland at the time was 94 per cent of British origin and Quebec was 79 per cent of French, while the Prairie provinces were about half of origins that were neither French nor English.

Lorsque nous avons lancé notre plan, la représentation des anglophones au Québec était d'environ 2 à 3 p. 100. Nous avons décidé de travailler avec les collectivités et de cerner les obstacles existants, afin de comprendre pourquoi nous n'arrivions pas à attirer les anglophones à TPSGC dans la région du Québec.
When we started our plan, we had about 2 per cent to 3 per cent representation of anglophones in Quebec. We decided to work with the community table and identify the barriers so that we could understand why we were not able to attract anglophones to PWGSC in the Quebec region.

Le sénateur Buchanan : Je pensais qu'environ 25 p. 100 de la population du Québec était francophone.
Senator Buchanan: I thought that about 25 per cent of the population of Quebec was francophone.

Le sénateur De Bané : Vous nous avez dit qu'au meilleur de votre connaissance, la communauté anglophone de la province de Québec était constituée d'environ un million de personnes.
Senator De Bané: You have told us that, in your best estimation, the English-speaking community in the province of Quebec is about 1 million people.

En date du 17 mars 2014, la représentation des députés francophones à l'autre endroit vivant en situation minoritaire était de 3,4 p. 100, tandis qu'au Sénat, la représentation de sénateurs francophones hors Québec était d'environ 11 p. 100.
As of March 17, 2014, 3.4 per cent of members of Parliament were from francophone minority communities, while approximately 11 per cent of francophone Senators were from outside Quebec.