Traduction de «québec n'investit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

Québec
Quebec (geographic location)

compagnie | compagnie (à fonds social) (Québec) | corporation commerciale | corporation de capitaux | société d'affaires | société de capitaux | société par actions
business corporation | stock corporation

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Loi d'harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil [ Loi n° 1 visant à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil de la province de Québec et modifiant certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law ]
Federal Law - Civil Law Harmonization Act No. 1 [ An Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a une chose qui est certaine, c'est que déjà le Québec n'investit pas assez, parce qu'on sait à quel point sa situation financière est difficile, mais il investit dans la recherche et dans les universités.
One thing is certain, Quebec is not investing enough as it is, because of its dire financial situation, but it still invests in research and universities.

Ces partenaires peuvent comprendre la province du Québec qui investit dans le marketing touristique, ainsi que la ville de Montréal par l'intermédiaire de Tourisme Montréal et de Tourisme Québec ou de ce type d'organisations de marketing de destinations.
Those partners would include the Province of Quebec, which has a tourism marketing investment, as well as the City of Montreal, through Tourism Montreal and Tourisme Québec, those types of destination marketing organizations.

Au Québec, le financement est beaucoup plus important surtout parce que le gouvernement du Québec y investit beaucoup d'argent.
In Quebec, the funding is much bigger, because the Quebec government has put much more money into it.

Les crédits budgétaires sont clairs: le gouvernement entend couper dès cette année 55 millions de dollars à Développement économique Canada pour les régions du Québec, qui investit dans les entreprises de toutes les régions, dont celles du Saguenay—Lac-Saint-Jean.
The budget allocations are clear: as of this year, the government intends to make $55 million in cuts to Canada Economic Development for Quebec Regions, which invests in companies in every region of the province, including Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Au Québec, on investit depuis 20 ou 25 ans dans un système de réhabilitation et de réinsertion et la Loi sur les jeunes contrevenants, à l'heure actuelle, fonctionne.
In Quebec, we have been investing in a rehabilitation system for 20 or 25 years, and the Young Offenders Act as it stands works.