Traduction de «québec inc j'occupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'alimentation du Québec Inc./le
Quebec Food Council Inc./The

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) dans le cas de 9157-9516 Québec inc (Scierie Nord-Sud inc.), les années 2002 et 2003;
(a) in the case of 9157–9516 Québec inc (Scierie Nord-Sud inc.), 2002 and 2003; and

Je m'appelle France Robertson et je suis coordonnatrice du dossier promotion à la non-violence et maisons d'hébergement pour l'organisme Femmes Autochtones du Québec inc. J'occupe cette fonction depuis huit ans.
My name is France Robertson, and I am coordinator for the women's shelter and non-violence file for Quebec Native Women Inc. I've been in this position for eight years.

Je suis une Innue de Mashteuiatsh et, au sein de l'organisme Femmes Autochtones du Québec inc., je m'occupe entre autres d'un réseau de maisons d'hébergement.
I am an Innu from Mashteuiatsh and, within Quebec Native Women Inc., I deal with a network of women's shelters, among other things.

La liste continue: Promotion handicap Estrie Inc. Je continue la liste: la Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; le Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; l'Alliance de la Fonction publique du Canada; le réseau des groupes communautaires du Québec; la Quebec English School Boards Association; l'Association des femmes autochtones du Québec inc. En français, il s'agit de Femmes Autochtones du Québec.
The list continues: Promotion handicap Estrie Inc. Also on the list are: Provincial Association of Transition Houses and Services of Saskatchewan; Provincial Council of Women of Manitoba, Inc.; Public Service Alliance of Canada; Quebec Community Groups Network; Quebec English School Boards Association; Quebec Native Women. In French, this is Femmes Autochtones du Québec.

Dans la province du Québec, il est peut-être possible d'avoir à la fois une compagnie à numéro, comme 12345 Québec Inc., qui est en même temps une opération commerciale comme Gosselin Communications Inc., mais ce n'est certainement pas possible en Alberta.
Maybe in the province of Quebec you can have a numbered company, 12345 Quebec Inc., operating as Gosselin Communications Inc., but it's not legitimate in Alberta.