Il y a des questions relevant tout à fait de la compétence fédérale qui méritent d'être examinées, par exemple la sous-représentation spectaculaire des anglophones dans la fonction publique au Québec, même si les anglophones au Québec affichent un très haut niveau de bilinguisme, de sorte que la compétence linguistique n'est plus un obstacle comme elle l'a peut-être été dans le passé.
There are matters strictly within the federal purview that are worth examining, such as the dramatic under-representation of anglophones in the ranks of the federal public service in Quebec, even though anglophones now in Quebec report a very high degree of bilingualism so that language is no longer an obstacle, as it might have been in the past.
