Traduction de «quota annuel d'immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota annuel d'immigration
annual immigration quota

unité du quota annuel d'émissions | UQAE [Abbr.]
annual emission allocation unit | AEA [Abbr.]

quota annuel d’émissions
annual emission allocation

Rapport annuel au Parlement sur l'immigration
Annual Report to Parliament on Immigration

plan annuel de formation en immigration
Annual Training Plan - Immigration

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement
Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela conforte les résultats de travaux antérieurs réalisés aux États-Unis, au Canada et en Australie, sur lesquels ces pays se sont appuyés pour justifier la poursuite des politiques d'immigration visant à attirer des quotas annuels d'immigrants dans des secteurs spécifiques.
This reflects earlier work in the USA, Canada and Australia where it has provided a justification for continuing immigration policies, which seek to attract annual quotas of migrants to specific sectors.

Je ne l'aurais jamais dit dans une perspective humanitaire, mais en juin dernier, en raison des changements apportés aux instructions, 80 p. 100 des quotas d'immigration annuels sont réservés à ceux qui font partie de l'arriéré.
I would never have suggested this from a humanitarian perspective, but in June last year the change in instructions meant 80% of the immigration quota per year was reserved for those in the backlog.

En Suisse, le quota annuel d’immigrants est partiellement décidé par le gouvernement fédéral et partiellement par les cantons.
In Switzerland the annual quota for immigrants is partly decided by the Federal Government and partly by the cantons.

Au contraire, l'annonce de quotas annuels a provoqué une augmentation du nombre d'immigrés clandestins qui sont prêts à risquer leur vie pour accéder au territoire de l'Union Européenne.
In fact quite the reverse, for the announcement of annual quotas has triggered an increase in the number of illegal immigrants who are prepared to risk their lives to enter the territory of the European Union.

On voudrait que le gouvernement se dote d'une politique en immigration francophone qui permette de recruter dans les pays de la francophonie, d'avoir un quota annuel pour des immigrants francophones, et que ce ne soit pas juste fait en vrac selon les demandes.
We would like the government to adopt a francophone immigration policy to enable us to recruit from countries belonging to the francophonie, to have an annual quota of francophone immigrants, and that it not be done randomly based on the applications.