Traduction de «quoique j'avoue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signification d'avoué à avoué
service effected by one process server on another process server

avocat maritimiste | avoué | procureur | procureur (d'une succession)
proctor

Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des avocats et avoués
National Welfare and Assistance Fund for Solicitors and Barristers

officier ministériel [ avoué ]
public legal official [ solicitor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est surtout chez elles que se feront sentir les bienfaits de l'amendement que nous proposons, quoique j'avoue que cela nous aurait été très utile en 1989 de ne pas avoir à nous préoccuper du droit à la dissidence.
I think generally that's where the greatest good will come from the amendment we're adding, although I admit it certainly would have been helpful to us in 1989 had we not had to worry about dissent rights.

Plusieurs autres collègues m’ont avoué avoir eu des symptômes comparables, quoique moins graves.
A number of other colleagues have told me that they had had similar, though not such severe, symptoms.