Traduction de «quincaillerie gow's home » (Français → Anglais) :

La quincaillerie Gow's Home Hardware a eu, pour la deuxième fois, l'insigne honneur d'être désignée meilleure quincaillerie du pays.
For the second time, Gow's Home Hardware has been given the singular honour of being recognized as the country's most outstanding hardware store.

La quincaillerie Gow's Home Hardware est active dans sa collectivité et est toujours prête à aider et à coopérer.
Gow's Home Hardware is active in its community and always there to assist and co-operate.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner les réalisations de Peter Gow et de la quincaillerie Gow's Home Hardware située dans ma circonscription, South Shore—St.
Mr. Speaker, I rise in the House today to recognize the achievement of Peter Gow and Gow's Home Hardware in my riding of South Shore—St.

Margaret's. La quincaillerie Gow's Home Hardware dessert la ville de Bridgewater et les collectivités environnantes depuis longtemps, et ses origines remontent à une quincaillerie fondée en 1848 par Robert Dawson.
Margaret's. Gow's Home Hardware serves Bridgewater and the surrounding community and has a long history that can be traced back to a hardware store originally started by Robert Dawson in 1848.

Peter Gow, qui représente la troisième génération en tant que propriétaire de Gow's Home Hardware, a reçu quant à lui le prix du commerce de l'année octroyé par le magazine Hardware Merchandising.
Peter Gow, the third-generation owner of Gow's Home Hardware, was awarded Hardware Merchandising magazine's Store of the Year Award.