Vertaling van "qui touche l'habitat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]

touche Majuscule [ touche majuscule | touche Majuscules | touche majuscules | touche de majuscule | touche Maj | touche de majuscules ]
Shift key [ shift key ]

touche Impression de l'écran | Impr. écran | Impr. écr. | touche Impression écran | touche Capture d'écran | touche Copie d'écran | touche de capture d'écran | touche de copie d'écran
print screen key | print screen | PRTSCR | PrtSc | PrSc

touche fléchée [ touche flèche | touche curseur | touche de déplacement du curseur | touche de directivité | touche de direction ]
arrow key [ cursor control key | cursor control arrow key | direction key | cursor key | cursor movement key ]

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
cancel key | escape key

touche rapide | touche directe | touche spéciale | touche d'activation | touche Zap
hot key | accelerator | fastpath key

touche de fonction programmable [ touche de fonction | touche programmable | touche fonction | touche FP ]
program function key [ PFK | function key | PF key | soft key | programmable function key | feature key | soft function key ]

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) l’étendue de l’habitat de poissons susceptible d’être touché et le type d’habitat;
(b) the extent and type of fish habitat that is likely to be affected;

Imaginez ce que nous ressentons lorsque nous nous tournons vers le MPO et que l'on nous dit que ce ministère n'a pas le mandat de protéger l'habitat marin pour ce qui touche l'industrie pétrochimique; qu'apparemment, le mandat que confère la loi au ministère pour la protection de l'habitat a été transféré à l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extra côtiers?
How do you think we feel when we turn to DFO and we're told that this same DFO has no mandate to protect marine habitat when it comes to the petrochemical industry; that apparently their legislative mandate to protect habitat has been deferred to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board?

E) Habitats et espèces touchés par le changement climatique
E) Habitats and Species affected by climate change

7. reconnaît que la nécessité d'une modernisation des immeubles–tours/de l'habitat social constitue un problème grave qui touche un nombre considérable de citoyens de l'UE, en particulier dans les nouveaux États membres; appelle par conséquent, lors de la révision des futurs Fonds structurels européens, à affecter davantage de crédits, qui pourraient être utilisés pour améliorer l'efficacité énergétique de ces immeubles dans les nouveaux États membres;
7. Recognises the need for renovation of multi family residential buildings/social housing as an acute problem affecting a considerable number of EU citizens, in particular in the new Member States; thus, when revising the future EU Structural Funds, calls for an increase in the funding that could be used to improve energy efficiency of those buildings in the new Member States.

Le Conseil a par ce biais indiqué implicitement son souhait d’une reconstruction respectant un certain nombre de paramètres en matière d’habitat et d’environnement, tout en souhaitant agir dans le respect des priorités des pays touchés bénéficiaires de l’aide et du principe d’appropriation.
By this means, the Council was expressing, implicitly, its desire for reconstruction which would comply with a certain number of parameters as regards habitat and environment, while at the same time wishing to act in such a way as to respect the priorities of the affected countries receiving the aid as well as the principle of ownership.

La Commission pourrait-elle confirmer qu'il ne faudra pas dans le cadre du tracé définitif, extraire de l'eau du massif du Caroche et que ces travaux n'auront pas d'impact défavorable sur les 7 zones SIC (site d'intérêt communautaire), en particulier la SIC ES5232007, que les experts de la direction générale pour la conservation de la nature ont recensé comme habitats susceptibles d'être touchés par la dérivation ?
Can the Commission confirm that the work on the definitive course will not involve the extraction of water from the el Caroche massif, and that there will be no adverse impact on the seven sites of Community interest or SCIs (especially SCI ES5232007), identified by experts of the Directorate-General for Nature Conservancy as possible habitats affected by the diversion?

Une forte contamination a touché la population et l'habitat naturel de vastes régions de l'Ukraine, de la Biélorussie et de la Russie, et elle a touché également des pays de l’Union européenne actuelle.
Radioactive contamination affected people and nature over vast areas in Ukraine, Belarus and Russia, and, furthermore, some present EU countries also suffered.

Il n'est pas exclu que certains habitats soient touchés de façon permanente. La restauration écologique est souvent un processus de longue haleine.
It cannot be ruled out that certain habitats may have been permanently damaged, and the restoration of the environment is often a long drawn-out process.

Juste pour prouver que l'homme ne sait pas tout et ne peut pas tout en ce qui touche la gestion des espèces, on a constaté une déprédation importante de l'habitat, tout particulièrement de l'habitat de nidification dans l'Arctique, en ce qui a trait aux oies des neiges, ces oies blanches qui sont devenues tellement nombreuses que l'équilibre de la nature en a été ébranlé au point où les espèces elles-mêmes détruisent leur habitat, ce qui finira par entraîner la famine et la mort parmi les jeunes oiseaux dans le Nord.
Just as an example of man not being the know-all and the be-all when it comes to the management of species, there has been considerable depredation of habitat, particularly nesting habitat in the Arctic with regard to the snow geese, the white geese, that have become so numerous that the balance in nature has been upset to the point where the species itself is destroying the habitat, which will ultimately end up in starvation and death among the newborn birds in the north.

Par exemple, si l'on imagine un tronçon de rivière qui est touché par un projet, dans la partie inférieure de ce bras d'eau se trouve une espèce de poisson en péril et dans la partie supérieure, un habitat halieutique mais qui n'est pas considéré comme un habitat d'espèces en péril.
As an example, if you can imagine a stretch of river that will be affected by a project, in the lower half of that stretch of river there's an endangered species of fish and the upper half of that river contains fish habitat but it is not habitat for an endangered species.