Traduction de «qui tenterait d'abolir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

abolir | abroger | casser | contremander | dénoncer
cancel

Acte pour abolir le droit qu'ont les cours de session de quartier et les cours de recorder de juger les cas de trahison et félonies capitales
An Act to Abolish the Right of Quarts of Quarter Sessions and Recorder Court to Try Treason and Capital Felonies

Les femmes et l'emploi : Abolir les entraves fiscales à leur participation au marché du travail
Women and Employment: Removing Fiscal Barriers to Women's Labour Force Participation

annuler [ abattre | faire cesser | mettre fin à | baisser | abolir | retrancher ]
abate

abroger une loi | abolir | rappeler un règlement
repeal a law | abrogate | revoke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, l'opposition officielle tenterait d'abolir le Sénat.
For example, the official opposition would try to abolish the Senate.

Je pense que le gouvernement qui tenterait d'abolir SRC/CBC demain matin aurait toute une côte à remonter au Québec, du moins en ce qui concerne l'appui de la population à son diffuseur public.
I think that a government that tried to abolish the CBC/Radio-Canada tomorrow morning would have quite a job of it in Quebec, at least in view of the public support for its public broadcaster.