Traduction de «qui s'avérera précieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

flux à métal précieux | fondant à métal précieux
noble metal paste

doublé de métaux précieux | plaqué de métaux précieux
rolled precious metal

métal précieux
precious metal

alliages de métaux précieux
precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy

caractéristiques des métaux précieux
precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals

catalyseurs usés contenant des métaux précieux
spent catalysts containing precious metals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal

Métaux précieux à l'état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals

Métaux précieux à l’état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals

Déchets et débris de métaux précieux ou de plaqué ou doublé de métaux précieux; autres déchets et débris contenant des métaux précieux ou des composés de métaux précieux du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux
Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal

Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; articles d'orfèvrerie et leurs parties, en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; autres ouvrages en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; ouvrages en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious, Other articles of precious metal clad with precious metal, Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)

Le soutien du Parlement s’avèrera précieux pour la présidence lorsqu’elle s’efforcera d’introduire une politique à l’échelon communautaire concernant les OGM, guidée par les préoccupations et les attentes du public, tout en tenant aussi pleinement compte de la nécessité de protéger la santé et l’environnement.
Parliament’s support will be of great value to the Presidency in its efforts to introduce a Community-wide policy on GMOs that will be guided by the public’s expectations and concerns while also taking full account of the need for health and the environment to be protected.

Toutefois, si ce pays reçoit le soutien de l’Union européenne, une nouvelle Serbie peut émerger, qui s’avérera un partenaire précieux pour tous les membres de l’UE.
If Serbia receives the support of the European Union, however, a new Serbia can emerge which will prove a valuable partner for all members of the European Union.

Aux Pays-Bas, vous avez toujours œuvré en faveur de l’intégration européenne et cela s’avérera extrêmement précieux pour la réussite de votre présidence.
In the Netherlands, you have always been committed to European integration, and that will be of immense value in making your Presidency a success.