Vertaling van "qui s'appelle protect wild scotland " (Frans → Engels) :

Conformément à l'article 93(1) du Règlement, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. Hanger (Calgary-Nord-Est) , appuyé par M. Thompson (Wild Rose) , — Que le projet de loi C-221, Loi modifiant le Code criminel (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile.
Pursuant to Standing Order 93(1), the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Hanger (Calgary Northeast) , seconded by Mr. Thompson (Wild Rose) , — That Bill C-221, An Act to amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.

Nous avons un groupe qui s'appelle Protect Wild Scotland, dont le responsable est un dénommé Don Staniford, auquel le Canada a déjà eu affaire par le passé. Il a notamment perdu une cause devant les tribunaux liée à ses activités d'opposition à l'aquaculture.
We have an outfit that calls itself Protect Wild Scotland, whose principal is a Mr. Don Staniford, which Canada has had particular interactions with in the past, including a court case that was found against him in terms of his operations in opposing aquaculture.

La SNAP s'est associée à Mountain Equipment Coop, ou MEC, pour créer un mouvement de protection de la nature appelé The Big Wild, destiné à sensibiliser les gens et à financer des initiatives de conservation.
CPAWS, has developed a partnership with Mountain Equipment Co-op, MEC, to create a wilderness protection movement called The Big Wild to create awareness and fund conservation initiatives.