Traduction de «qui s'appelait rené » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rêne contraire | rêne d'appui
bearing rein | neck rein

rêne
rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste des différences considérables entre les États membres et en leur sein, et les stratégies globales qu'appelait la recommandation du Conseil de 2011 font encore défaut dans beaucoup de pays.
Huge discrepancies remain between and within Member States, and the comprehensive strategies advocated in the 2011 Council Recommendation are still lacking in many countries.

L'Union européenne prendra les rênes du processus de Kimberley sur les diamants de la guerre en 2018 // Bruxelles, le 18 novembre 2016
European Union to head Kimberley Process on conflict diamonds in 2018 // Brussels, 18 November 2016

Le Conseil européen appelait "à la mise en place d’un Fonds européen pour les investissements stratégiques ([EFSI]) dans le cadre du Groupe BEI en vue de mobiliser 315 milliards d’euros de nouveaux investissements entre 2015 et 2017" et invitait le Groupe BEI "à démarrer l’activité en utilisant ses ressources propres dès janvier 2015".
The European Council called for ‘setting up a European Fund for Strategic Investments (EFSI) in the EIB Group with the aim to mobilise 315 billion euro in new investments between 2015 and 2017’, and invited the EIB Group ‘to start activities by using its own funds as of January 2015’.

Cette communication appelait à une gouvernance plus efficace de la politique industrielle avec une coordination et une coopération accrues des pays de l’UE.
The communication called for a more effective governance of industrial policy with increased co-ordination and co-operation of EU countries.

L'un des premiers ministres du Québec, que nous tenons en haute estime, s'appelait René Lévesque et était un puissant communicateur.
One of Quebec's premiers whom we hold in high esteem was called René Lévesque and was a powerful communicator.

Elle nous a fait connaître des personnalités intéressantes d'autres régions du Canada, dont un certain Pierre Trudeau et un autre qui s'appelait René Lévesque.
It introduced us to interesting people in other parts of Canada, such as a fellow named Pierre Trudeau and another named René Levesque.

Cette décision-cadre a été prise à la suite d’une réunion des pays de l’UE en 1999 qui appelait à la mise sur pied sans délai de ces équipes pour lutter contre le trafic de drogue, la traite des êtres humains et le terrorisme.
The framework decision was a response to a meeting of EU countries in 1999 which called for such teams to be set up without delay to combat drug and human trafficking, as well as terrorism.

Il faut savoir que René Lévesque, au premier jour de la naissance du Parti québécois, s'est battu à l'intérieur de ce mouvement naissant pour s'assurer une reconnaissance historique, une reconnaissance frappée du sceau de la pérennité pour ce qu'il appelait la minorité fondatrice du Québec, et cette tradition s'est poursuivie avec Jacques Parizeau.
It is important to know that on the very day the Parti québécois was created, René Lévesque battled within that emerging movement to ensure historical recognition, long-lasting recognition, of what he called Quebec’s founding minority, and that tradition continued with Jacques Parizeau.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, hier, le président de l'Alliance de la fonction publique appelait ses membres à se prononcer sur une grève du zèle et sur d'autres moyens de pression pour protester contre les coupures dans la fonction publique.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the president of the Public Service Alliance called upon his members yesterday to make a decision on a work-to-rule action and other pressure tactics to protest the public service cuts.

M. René Côté: Pour ce qui est de la question de l'OMC et de l'OMS, je suis déjà allé à l'OMC, qui s'appelait alors le GATT.
Mr. René Côté: To answer your question on WTO and the WHO, I have been to WTO before, which at the time was called GATT.