Traduction de «qui s'ajouteront bientôt » (Français → Anglais) :

L'UE ouvre bientôt une délégation en Mongolie // Bruxelles, le 24 juillet 2017
EU to open Delegation to Mongolia // Brussels, 24 July 2017

Suppression des frais d'itinérance: bientôt une réalité grâce à la détermination de la Commission
End of roaming charges: Commission determined to make it work

Suppression des frais d'itinérance: bientôt une réalité grâce à la détermination de la Commission // Bruxelles, le 8 décembre 2016
End of roaming charges: Commission determined to make it work // Brussels, 8 December 2016

Suppression des frais d’itinérance en 2017: bientôt une réalité pour tous les Européens grâce à une nouvelle approche de la Commission // Bruxelles, le 21 septembre 2016
End of roaming charges in the EU in 2017: Commission agrees on new approach to make it work for all Europeans // Brussels, 21 September 2016

Aux 270 millions de pieds cubes de gaz naturel produit par jour à l'île de Sable s'ajouteront bientôt les 200 millions de pieds cubes du projet Deep Panuke.
Sable Island's 270 million cubic feet a day will soon be joined by 200 million cubic feet a day from Deep Panuke.

Aux 270 millions de pieds cubes de gaz naturel produit par jour à l'île de Sable s'ajouteront bientôt les 200 millions de pieds cubes de Deep Panuke.
Sable Island's 270 million cubic feet a day will soon be joined by 200 million cubic feet a day from Deep Panuke.

Aux éléments de la biodiversité qui font déjà l'objet d'un suivi, s'ajouteront bientôt certains groupes d'invertébrés mollusques et insectes , les volets communautés naturelles et assemblages fauniques.
In the near future, certain groups of invertebrates, i.e., molluscs and insects, natural communities and animal assemblages will be added to the elements of biodiversity already being tracked.

Aux quatre domaines ci-dessus s'ajouteront les thèmes ci-après, d'une nature plus transversale:
The above four areas will be supported by the following themes of a more cross-cutting nature:

Honorables sénateurs, le discours du Trône a énoncé trois composantes de ce plan d'action, mais j'espère sincèrement que d'autres s'y ajouteront bientôt.
Honourable senators, the Speech from the Throne listed three components of this action plan, although I sincerely hope others will be added, and soon.

M. Harper (Simcoe-Centre): Monsieur le Président, on m'affirme que beaucoup d'autres noms s'ajouteront bientôt aux 30 000 qui figurent déjà sur cette pétition.
Mr. Harper (Simcoe Centre): Mr. Speaker, I am assured that many thousands more names will be sent along shortly on this matter. I present 30,000 petitioners.