Vertaling van "qui permettront d'économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

innovation économisant du travail [ invention économisant de la main-d'œuvre | invention économisant la main-d'œuvre ]
labor-saving innovation [ labor-saving invention ]

dispositif permettant d'économiser de la main-d'œuvre [ méthode permettant d'économiser de la main d'œuvre ]
labor-saving device

moyen d'économiser le travail
labour-saving device

investissements réalisés pour économiser l'énergie
investment in energy saving

volume de carburant économisable
potential fuel savings

techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie | techniques permettant d'économiser l'énergie
energy-saving technology

en économisant l'espace
space-saving

en économisant l'énergie
energy-saving

CO2 évité [ CO2 économisé ]
CO2 avoided [ avoided CO2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les années à venir, le déploiement d'un «réseau intelligent» européen provoquera un changement radical en ce qui concerne les possibilités de collecte et de communication d'informations relatives à l'approvisionnement et à la consommation d'énergie, informations qui permettront aux consommateurs d'économiser l'énergie.
In future years the deployment of a European "smart grid" will bring about a step change in the scope for gathering and communicating information about energy supply and consumption. This information will allow consumers to save energy.

Par exemple, grâce à l'amélioration de l'efficacité et au renforcement de la concurrence dans les marchés publics qui permettront les appels d'offres électroniques, on pourra économiser des centaines de millions d'euros, qui pourront être réinvestis dans la fourniture de biens et de services publics, ce qui contribuera à la croissance économique.
For example, by improving efficiency and competition in public procurement through electronic procurement, hundreds of millions of euros can be saved and reinvested in public goods and services, thus contributing to economic growth.

[17] La Commission a avalisé des programmes non contraignants, qui permettront d'économiser encore un Mtep : GreenLight, Motor Challenge, les accords sur les économies d'énergie en mode veille pour les téléviseurs numériques et l'alimentation en électricité, et l'accord CMEP.
[17] Commission endorsed voluntary programmes, which will save at least another 1 Mtoe: GreenLight, Motor Challenge, the standby-power saving agreements for Digital TV and Power Supplies, and the CEMEP motor Agreement.

Sa proposition de révision de la directive sur l’étiquetage énergétique garantit la cohérence et la continuité et veille à ce que les consommateurs soient en mesure de faire des choix plus éclairés qui leur permettront d’économiser de l’énergie et de l’argent.
The Commission's proposed revision of the energy labelling directive ensures coherence and continuity and makes sure the consumers are able to make more informed choices that will help them save energy and money.

Les bénéfices en matière de santé permettront à eux seuls d’économiser entre 40 et 140 milliards d’euros en coûts externes et d'engranger environ 3 milliards d’euros de bénéfices directs liés à l’augmentation de la productivité de la main-d’œuvre, à une diminution du coût des soins de santé, à une amélioration du rendement des récoltes et à une réduction des dommages causés aux immeubles.
Health benefits alone will save society €40-140 billion in external costs and provide about €3 billion in direct benefits due to higher productivity of the workforce, lower healthcare costs, higher crop yields and less damage to buildings.

Les produits biocides: les mesures simplifiant les procédures d’autorisation de mise sur le marché des produits biocides, applicables depuis le 1er septembre 2013, permettront aux entreprises d'économiser jusqu’à 140 millions € par an et jusqu’à 2,7 milliards € sur dix ans.
Biocidal Products: Measures simplifying the authorisation procedures for the placing of biocidal products on the market, applicable from 1 September 2013, can save businesses up to €140 million annually and up to €2.7 billion over a period of 10 years.

Les nouvelles règles proposées par la Commission en juillet 2011 améliorent le tachygraphe sur le plan technique, et permettront aux transporteurs routiers et aux compagnies d'autobus d'économiser plus de 400 millions d’EUR par an, par exemple, en réduisant le nombre d’enregistrements manuels et de contrôles routiers.
New rules proposed by the Commission in July 2011 improve the tachograph technologically, and will allow road hauliers and bus operators to save more than €400 million a year, for example by reducing the number of manual recordings and roadside checks.

Les simplifications proposées dans le règlement permettront aux citoyens et aux entreprises de l’Union d’économiser chaque année de 25,8 à 26,2 millions d’euros sur les apostilles et entre 2,3 et 4,6 millions d’euros sur la légalisation.
The simplifications included in the Regulation would lead to annual savings for EU citizens and businesses between €25.8 million and €26.2 million on Apostilles and between €2.3 and €4.6 million on legalisation.

Le mécanisme d'échange d'informations proposé et les efforts coordonnés des États membres pour économiser au moins 20 % d'énergie permettront de réduire d'au moins 50 milliards d'euros le transfert annuel de richesse des États membres vers les pays producteurs d'énergie et d'améliorer la sécurité énergétique de l'Union.
The proposed information exchange mechanism and the simultaneous efforts of Member States to realise the minimum 20% energy savings target will reduce by at least €50 billion per year the wealth transfer from EU economies to energy producing countries and enhance EU energy security.

63. déplore que le potentiel d'économies d'énergie ne soit pas suffisamment mis à profit à l'échelle internationale, et en particulier dans l'Union européenne; relève que les économies d'énergie et l'amélioration de l'efficacité énergétique permettront d'économiser des ressources, de réduire les émissions, de renforcer la sécurité énergétique, de créer de nouveaux emplois et de rendre les économies plus compétitives; demande à l'Union européenne d'insister davantage sur les économies d'énergie lors des négociations internationales;
63. Deplores the fact that the potential for energy saving is not being adequately addressed at international level and in the EU in particular; notes that saving energy and improving energy efficiency will save resources, drive down emissions, increase energy security, create new jobs and make economies more competitive; calls on the EU to place more emphasis on energy savings in international negotiations;