Vertaling van "qui m'a paru très instructif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charbon bitumineux très volatil [ charbon bitumineux à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux hautement volatil | houille bitumineuse à haute teneur en matières volatiles | houille bitumineuse à haute teneur en M.V. | charbon bitumineux à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse ]
high-volatile bituminous coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la ministre, je vous remercie de votre exposé, qui m'a paru très instructif.
Madam Minister, thank you for your presentation. I found a lot of helpful information.

Le président suppléant (M. McClelland): J'ai trouvé cela très instructif, et je suis certain que ce fut très instructif aussi pour tous ceux qui suivent nos travaux.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): This has been most enlightening to me and I am sure it has been most enlightening to everyone watching.

Dans un article très instructif paru dans l'édition du 28 mars 1999 du Globe and Mail, on signalait que la pornographie juvénile s'étend à l'échelle de la planète en grande partie à cause du développement de la technologie, et particulièrement des caméras et des vidéos numériques.
A particularly telling article in the March 28, 1999, edition of The Globe and Mail reported that child pornography is flourishing globally due in large part to the development of technology, particularly digital cameras and videos.

− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, à titre personnel, je trouve que la Commission a apporté beaucoup de réponses à ce débat très instructif, d’autant que le Parlement est très impliqué dans la réponse apportée à cette crise.
– (FR) Madam President, Commissioner, honourable Members, I personally find that the Commission has contributed a great number of responses to this extremely instructive debate, all the more so given that Parliament is closely involved in the response to this crisis.

Sa tâche, déjà complexe, n’en a certainement pas été facilitée mais cela a amené quantité d’informations et d’arguments, dont bon nombre étaient importants et très instructif pour le rapporteur et chacun d’entre nous.
That has certainly not made it easier for her to complete her very demanding task, but it has generated a flood of information and arguments. Much of it was important and very informative, both for the rapporteur herself and for all of us.

Il est probable qu'un échange d'expériences serait très instructif.
It is likely that there is much to be learned from an exchange of experiences.

Je crois que ce serait très instructif et très intéressant.
I feel it would be extremely educational and very interesting.

J'ai trouvé cela très intéressant et très instructif.
It has been very interesting and very educational for me.

Ce débat a été très instructif et très utile.
It was most educational, instructive and very helpful.