Pour que le Canada devienne un chef de file à l'échelle mondiale — et je pense vraiment que nous pourrions l'être —, la solution est simple: nous avons besoin d'une loi fédérale sur l'aquaculture qui habiliterait l'industrie aquicole, qui consoliderait les changements positifs apportés aux règlements en Colombie-Britannique, qui apporterait de la stabilité à notre industrie et qui permettrait aux producteurs de créer des emplois et d'attirer les investissements.
For Canada to be a global leader and I really believe we could be the way forward is very clear: we need a federal aquaculture act that enables Canada's industry, builds on the upcoming common-sense regulatory changes that are happening in British Columbia, gives certainty to our industry, and enables producers to create jobs and attract investment.
