Traduction de «qui couvrent d'immenses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immense auditoire
huge viewing audience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les provinces couvrent d'immenses territoires.
Our provinces are enormous territories.

Il s'agit d'un immense atout pour notre tradition juridique et pour beaucoup de nos avocats pratiquant au sein des deux traditions, qui ensemble couvrent presque le monde entier.
This is a huge asset for our legal tradition and for many of our lawyers who function within both legal traditions, which together cover most of the world.

N'ignorant pas que les transports et la santé couvrent un champ d'action immense, votre rapporteur a pris soin de se concentrer sur un petit nombre de priorités très spécifiques, dans des domaines où la législation actuelle présente des lacunes et où un travail supplémentaire peut produire une réelle valeur ajoutée.
Your rapporteur is mindful of the fact that transport and health is potentially an enormous subject, and has been careful therefore to focus on a small number of very specific priorities, where there are gaps in existing legislation, and where further work can have genuine added value.

Non seulement le Nunavut, mais aussi les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon devraient progresser constamment pour finir par devenir des provinces et des partenaires à part entière au sein de la Confédération canadienne, même si ces territoires couvrent une immense superficie et sont peu peuplés.
Not only Nunavut but also the Northwest Territories and Yukon should be constantly on their way to becoming provinces and full partners in the Canadian federation even though they have huge geographic land masses and low numbers of people.

Beaucoup d'associations, comme par exemple l'Association canadienne des pâtes et papiers et les associations minières, qui ont de grands territoires, qui couvrent d'immenses forêts, qui couvrent aussi des zones humides, savent la pression que peut engendrer un tel projet de loi si les barèmes ne sont pas clairement établis.
Many associations, such as the Canadian Pulp and Paper Association and the mining associations, which cover large areas, huge forests, as well as wetlands, know the pressure that such a bill can bring if guidelines are not clearly established.