Vertaling van "qui abrogerait l'article " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile
canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker

fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés
carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers
household articles

Déclaration (n° 4) relative aux articles 24 (ex-article J.14) et 38 (ex-article K.10) du traité sur l'Union européenne
Declaration on Articles 24 (ex Article J.14) and 38 (ex Article K.10) of the Treaty on European Union

code d'article | numéro d'article | code des articles | code-article | code article | code | numéro de pièce | numéro de référence | référence de pièce | référence de l'article
item number | part number | product number | stock code | stock number | item code | commodity code

empileur d'articles de verre [ empileuse d'articles de verre | enfourneur d'articles de verre | enfourneuse d'articles de verre | emballeur d'articles de verre | emballeuse d'articles de verre ]
glass packer

étude article par article [ étude détaillée | discussion des articles | examen article par article ]
clause-by-clause study

assembleur d'articles en toile [ assembleuse d'articles en toile | monteur d'articles en toile | monteuse d'articles en toile ]
canvas goods assembler

accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT | code antidumping | code antidumping de 1979
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Anti-Dumping Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 593 abrogerait la Loi sur la table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, tandis que l'article 594 promulguerait l'entrée en vigueur de ces dispositions à une date fixée par décret.
Clause 593 would repeal the National Round Table on the Environment and the Economy Act, and clause 594 would be the actual coming into force of these provisions that would be set at a time by order-in-council.

L'article 1 de mon projet de loi abrogerait l'article 34 et prévoirait que le Sénat procède, avec toute la diligence possible, à l'élection par scrutin secret de deux de ses membres aux postes de Président et de vice-président.
Section 1 of my proposed bill would repeal Section 34, with a provision indicating that the Senate shall proceed, with all practical speed, to elect one of its members to be Speaker and another to be Deputy Speaker.

L’article 5 abrogerait l’article 15 de la Loi, connu sous le nom de « règle de l’intensité ».
Clause 5 would repeal section 15 of the Act, more commonly known as the “intensity” rule.

L'article 468 de la Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable qui est proposée abrogerait l'article 1.1 de la Loi sur les traitements qui prévoit la création de la Commission de nominations publiques, y compris son mandat et les dispositions de nomination des commissaires.
Clause 468 of the proposed jobs, growth and long-term prosperity act will repeal section 1.1 of the Salaries Act, which provides for the establishment of the Public Appointments Commission, including its mandate and appointment provisions for the commissioners.

Cette disposition ne serait plus nécessaire, car le projet de loi abrogerait l’article 15 (article 5 du projet de loi).
This is no longer needed, as the bill would repeal section 15 (clause 5).