Traduction de «question—qu'un agent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'information et des questions d'actualité [ agente d'information et des questions d'actualité ]
Information and Issues Officer

Comité chargé des questions intéressant les agents de la catégorie des Services généraux et des catégories apparentées
Committee on General Service and Related Categories

agent, Questions relatives aux industries et aux associations [ agente, Questions relatives aux industries et aux associations ]
Officer, Industry and Association Affairs

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste
farm machinery operator | winery machine operator | grape grower | vineyard machinery operator

agent de cuisson | agent de pontage | agent de réticulation | agent de traitement | agent de vulcanisation
curing agent

agent de transfert d'une succursale | agent local des transferts | agent, agente des transferts pour une succursale
branch transfer agent

question internationale
international issue

agent de conservation [ agent conservateur ]
preservative [ preservative agent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas-là, si un agent soupçonne une personne d'avoir pris une drogue — et c'est la loi — la première question que l'agent posera à quelqu'un qui conduit lentement c'est « Monsieur, est-ce que vous prenez des médicaments ou êtes-vous sous l'effet de drogues?
In that case, if the officer suspects that the person has drugs in their body — and that is the law — the first question the officer will ask when someone is driving slowly is, ``Sir, are you on medication or do you have any drugs in your body?'' The fellow will have to say, ``Yes, of course I do'.

J'aimerais préciser que l'association en question représente des agents de la GRC mais ne joue pas, envers eux, le rôle d'un agent négociateur accrédité ou d'un syndicat.
I should mention that this association assists in the representation of RCMP officers but is not a certified bargaining agent, nor a union, for members of the RCMP.

Il y a également eu la question de l'agent Orange, mais comme vous pouvez le voir, cette année, l'agent Orange n'est plus là, parce que nous avons réglé cette question, et nous augmentons nos investissements auprès des anciens combattants.
There was also the Agent Orange issue, but as you can see, this year the Agent Orange is not there anymore, because we've addressed this issue and we are increasing our investments for veterans.

Le coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains, auquel il est fait référence dans la question, est un agent récemment désigné par la Commission.
(EN) The Anti-Trafficking Coordinator, referred to in the question, is a Commission official, recently appointed by the Commission.

(13) Toutefois, afin qu'une commission d'enquête ait la certitude que ses conclusions se fondent sur des éléments probants, elle devrait pouvoir citer à comparaître devant elle toute personne résidant dans l'Union européenne, y compris des fonctionnaires et autres agents des institutions de l'Union ou des États membres; cette personne, citée à comparaître comme témoin, serait alors tenue de répondre aux questions de son plein gré et de façon exhaustive et conforme à la vérité; en outre, afin de garantir que les fonctionnaires et autres agents puissent se conformer à cette obligation, il convient de préciser qu'en vertu des articles 17 et 19 du statut des fonctionnaires de l'Union européenne, inscrits au règlement (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68, ainsi que de l'article 11 du régime applicable aux autres agents de l'Union européenne, prévu dans le même règlement, les fonctionnaires ou agents concernés sont réputés être autorisés à répondre aux convocations de la commission d'enquête, à se présenter aux audiences en qualité de témoin, à déposer des déclarations et à témoigner en personne.
(13) However, in order to ensure that a committee of inquiry can be certain that its conclusions are based on elements which have evidential value, it should also have the right to summon any person who is resident in the European Union, including officials and other servants of the Union's institutions or of Member States, as a witness who should be obliged to answer questions willingly, fully and truthfully; moreover, in order to ensure that officials and other servants of the Union are able to comply with this obligation, it should be made clear that they are deemed to be authorised pursuant to Articles 17 and 19 of the Staff Regulations of officials of the European Union, laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68, and Article 11 of the Conditions of employment of other servants of the European Union, laid down in the same Regulation, to obey the summons by the committee, to attend for examination as a witness and to submit statements and give evidence in person.

Étant donné que les agents des joueurs mènent des activités transnationales, quel rôle la Commission entend-elle jouer, en particulier s'agissant de la protection des mineurs, entre autres questions?
Given that players’ agents engage in cross-border activities, what role does the Commission see for itself, particularly in relation to the protection of minors, amongst other issues?

L'auteur de la présente question souhaiterait que la silice cristalline figure dans la directive révisée relative aux agents cancérigènes et que le CSLEP (Comité scientifique en matière de limites d'exposition professionnelle à des agents chimiques) fixe une limite d'exposition contraignante dans les meilleurs délais.
I would like to see crystalline silica included in a revised carcinogens directive and for the SCOEL (Scientific Committee on Occupational Exposure Limits) to set a binding exposure limit as soon as possible.

Dans sa question, le député affirme qu'en vertu de l'article 8 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires et des articles 26 et 92 du Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, qui s'appliquent respectivement aux agents intérimaires et contractuels qui ont effectué au moins dix mois de service, les membres du personnel doivent recevoir un montant forfaitaire équivalant aux frais de déplacement entre le lieu d'affectation et le lieu d'origine.
In his question the member stated that under Article 8 of Annex VII of the Staff Regulations and Articles 26 and 92 of the Conditions of Employment of Other Servants, which are used in respect of temporary and contract staff who have completed at least ten months' service, members of staff are to be paid a lump sum equivalent to the cost of travel from the place of employment to the place of origin.

M. Denis Lefebvre: Après cet alinéa d), qui modifie légèrement la question reliée aux agents des douanes en les identifiant maintenant comme des agents qui travaillent sous le régime de la Loi sur les douanes,..
Mr. Denis Lefebvre: After this paragraph (d), which makes a slight amendment with respect to customs officers by identifying them now as officers within the meaning of the Customs Act..

Si j'ai bien compris, vous avez une question relative à « agent de la paix », et « agent de police ».
I take it you had a question in relation to ``peace officer,'' versus ``police officer'.