Traduction de «questions touchant l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rencontre des ministres responsables des questions touchant les aînés [ Rencontre FPT des ministres responsables des questions touchant les aînés ]
Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues [ FPT Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues ]

Le Centre national d'information sur les questions touchant les personnes handicapées [ Centre canadien d'information sur les questions touchant les personnes handicapées ]
National Clearinghouse on Disability Issues [ Canadian Clearinghouse on Disability Issues ]

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

questions touchant à la fois à la dégradation et à la toxicité
interface deg-tox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est intitulé «Report to the Attorney General of Ontario on certain matters relating to Karla Homolka» (Rapport au procureur général de l'Ontario sur certaines questions touchant Karla Homolka).
It is entitled " Report to the Attorney General of Ontario on certain matters relating to Karla Homolka" .

Pour ce qui est du contrôle exercé sur le marché du travail et les questions touchant la retraite, la Saskatchewan et le Manitoba se démarquent de l'Ontario et du Québec, où le nombre de travailleurs autonomes est beaucoup moins élevé.
With regard to discretion and control over the labour market and retirement issues, Saskatchewan and Manitoba really stand out as compared with places like Ontario and Quebec, where the rate of self-employment is far lower.

Devenu plus tard le premier lieutenant-gouverneur d'ascendance africaine, il s'est intéressé principalement à l'éducation, au racisme et aux questions touchant la jeunesse en Ontario.
He later became the first African-Canadian Lieutenant Governor, and focused on education, racism and youth issues in Ontario.

Nous collaborons également avec des organismes provinciaux, des offices de protection de la nature et des groupes agricoles sur des questions touchant l'agriculture, surtout en Ontario.
We're also working collaboratively with provincial agencies, Ontario's conservation authorities, and agriculture groups on farming issues, more generally, in Ontario.

Le sénateur Cools: Il a présenté son rapport intitulé «Report to the Attorney General of Ontario on certain matters relating to Karla Homolka » [Rapport au procureur général de l'Ontario sur certaines questions touchant Karla Homolka] au procureur général de l'Ontario, Charles Harnick, le 15 mars 1996.
Senator Cools: He presented his report entitled " Report to the Attorney General of Ontario on Certain Matters Relating to Karla Homolka" to Attorney General Charles Harnick on March 15, 1996.