Vertaling van "questions relatives à l'ensemble des produits de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questions relatives à l'ensemble des produits de base
cross-commodity issues

Groupe de travail sur les profils d'application et les questions relatives à l'ensemble des couches
Working Group on Application Profiles and Pan Layer Issues

questions relatives à l'exercice des pouvoirs de base
core governance issues [ core governance matters ]

Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base | ICCICA [Abbr.]
Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | ICCICA [Abbr.]

Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II

comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise à protéger la santé humaine et animale en fixant des exigences applicables aux échanges et importations de l’ensemble des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine qui ne sont pas déjà spécifiquement couverts par la législation relative aux viandes fraîches et aux produits à base de viande.
It aims to protect animal health and human health by setting out requirements for the trade or import of all animal products intended for human consumption that are not already specifically covered by the legislation relating to fresh meat and meat products.

Cela devrait permettre que les produits qui sont responsables d’une part importante de la consommation totale d’énergie se verront appliquer des normes minimales et des systèmes d’estimation et d’étiquetage du rendement énergétique dans l’ensemble de l’UE sur la base de la directive sur l’écoconception et/ou de la directive relative à l’étiquetage (sur la base de la méthode du coût du cycle de vie le plus bas inscrite dans la directive).
This should ensure that products that consume a significant part of total energy consumption will be covered by EU-wide minimum standards and performance rating/labelling, on the basis of the Eco-design Directive and/or the Labelling Directive (based on the least life-cycle cost methodology embedded in the directive).

Selon la WGEA, le Conseil des grains du Canada affiche un énorme potentiel en tant qu'éventuel conseil principal chargé de régler les questions relatives à l'ensemble des produits de base.
We see tremendous potential in turning the Canada Grains Council specifically into a council of councils to try to address cross-commodity types of issues.

C'est vraiment remarquable. Le coût du transport ferroviaire se compare très favorablement aux prix de l'ensemble des produits de base.
This is truly remarkable, and when compared to overall commodity values, the cost of rail transportation compares very favorably.

Les parties ont constaté des progrès dans la mise en œuvre des dispositions relatives aux questions sanitaires et phytosanitaires, notamment en ce qui concerne la mise en place de conditions d’importation et d’une certification harmonisées des produits laitiers et des produits à base de viande.
The Parties acknowledged progress in the implementation of the SPS provisions, notably in establishing harmonised import conditions and certification for dairy products and meat products.

Désormais, ce groupe examinera également les questions relatives à la pharmacovigilance, sur la base des avis formulés par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, pour tous les médicaments autorisés par les États membres, ainsi que les questions relatives aux modifications des termes des autorisations de mise sur le marché délivrées par les États membres.
In the future, this group will also, based on the advice from the pharmacovigilance risk assessment committee examine questions related to the pharmacovigilance of all medicinal products authorised by the member states and to the variations to the terms of marketing authorisations granted by the member states.

1. Lorsqu'un État membre constate, après avoir réalisé l'évaluation visée à l'article [R31, paragraphe 1], qu'un produit, quoique conforme au présent/à la présente . [acte], présente un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour d'autres questions relatives à la protection de l'intérêt public, il invite l'opérateur économique en cause à prendre toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que le produit concerné, une fois mis sur le marché, ne présente plus ce risque, ou pour retirer le produit du marché ou le rappeler dans le délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, qu'il prescrit.
1. Where, having performed an evaluation under Article [R31(1)], a Member State finds that although a product is in compliance with this.[act], it presents a risk to the health or safety of persons or to other aspects of public interest protection, it shall require the relevant economic operator to take all appropriate measures to ensure that the product concerned, when placed on the market, no longer presents that risk, to withdraw the product from the market or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as it may prescribe.

- aider les pays en développement tributaires des produits de base à élaborer et mettre en œuvre des stratégies relatives aux chaînes de produits de base, en tirant parti des initiatives existantes et dans le cadre des stratégies nationales de développement, en particulier des stratégies de réduction de la pauvreté;
- supporting commodity dependent developing countries in the design and implementation of commodity chain strategies, building on existing initiatives and in the context of national development strategies and in particular Poverty Reduction Strategies (PRS);

La coopération vise en outre à créer une nouvelle dynamique d'échanges entre les parties, à renforcer les politiques des pays ACP en matière de commerce et d'investissement, à réduire leur dépendance à l'égard des produits de base, à promouvoir des économies plus diversifiées et à améliorer leur capacité à traiter toutes les questions relatives au commerce.
It shall further aim at creating a new trading dynamic between the Parties, at strengthening the ACP countries’ trade and investment policies, at reducing their dependency on commodities, at promoting more diversified economies and at improving the ACP countries’ capacity to handle all issues related to trade.

Dans le domaine des exportations, nous avons réduit notre dépendance relative par rapport aux produits de base, mais, dans un pays aussi étendu que le nôtre, qui dispose d'autant de ressources, ce serait idiot de ne pas les exploiter.
We have been reducing the relative dependence in exports on commodities, but when you're a large physical land mass and you have lots of resources to extract, it would be silly not to do that.