Traduction de «questions d'immigration seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité chargé des questions commerciales, douanières et d'immigration
Committee on Trade, Customs and Immigration Matters

Plan d'action de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR) sur les questions relatives aux femmes
IRB Gender Action Plan

Exposé des principales questions en matière de citoyenneté et d'immigration
Citizenship and Immigration Issues Framework

Section divisionnaire des questions d'immigration et de passeport
Divisional Immigration and Passport Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, les conclusions de la réunion organisée le 6 septembre à Paris entre les ministres de l’intérieur français, belge, allemand, italien, espagnol, britannique et grec sur les questions d’immigration seront-elles débattues entre tous les États membres de l’Union européenne?
Furthermore, will the conclusions of the meeting dealing with immigration issues, which is to take place on 6 September in Paris between the interior ministers of France, Belgium, Germany, Italy, Spain, the UK and Greece, be discussed between all the EU Member States?

Enfin, les conclusions de la réunion organisée le 6 septembre à Paris entre les ministres de l'intérieur français, belge, allemand, italien, espagnol, britannique et grec sur les questions d'immigration seront-elles débattues entre tous les États membres de l'Union européenne?
Furthermore, will the conclusions of the meeting dealing with immigration issues, which is to take place on 6 September in Paris between the interior ministers of France, Belgium, Germany, Italy, Spain, the UK and Greece be discussed between all the EU Member States?

- Les questions d’immigration seront prises en considération dans toutes les autres politiques susceptibles d’y être liées («approche intégrée»).
- Immigration issues will be taken into consideration in all other policies which may be connected to it ("mainstreaming").

Les questions de santé relatives aux immigrants seront approfondies dans le cadre d'initiatives relevant de la nouvelle stratégie de l'UE en matière de santé[3].
Health issues related to immigrants will be further addressed through initiatives developed in the context of the new EU health strategy[3].

L’essentiel de la question est de savoir si ces 20 millions d’immigrés seront des travailleurs en règle ou pas.
The nub of the question is this: will these 20 million immigrants be regular workers or not?

L’année européenne de la mobilité des travailleurs (2006) et l’année européenne de l’égalité des chances pour tous (2007) seront l’occasion de recenser les grandes questions qui se posent en rapport avec les immigrants originaires de pays tiers, d’en débattre et de trouver des solutions.
The 2006 European Year of Workers Mobility and the 2007 European Year of Equal Opportunities for All will identify, discuss and address significant issues related to third-country immigrants.

En outre, les orientations qui seront identifiées par la Commission à l'issue du débat qui fera suite à la publication de son Livre vert sur les migrations économiques permettront de développer davantage cet aspect et d'accroître la prise en compte des questions de développement dans la politique communautaire en matière d'immigration.
In addition, the orientations which the Commission will identify as a result of the debate following the publication of its Green Paper on economic migration will constitute an opportunity to further develop this aspect and increase the integration of development concerns into the Community immigration policy.

J'ai pu noter avec satisfaction que les questions qui seront débattues durant la conférence sont celles soulevées dans le rapport de M. Pirker sur l'immigration.
I was pleased to see that the issues which will be debated during the conference are the same as those raised in Mr Pirker’s report on immigration.