Vertaling van "questions d'environnement mme margot wallström " (Frans → Engels) :

Ces objectifs globaux ont été approuvés par les ministres de l'environnement des pays candidats lors de la réunion informelle avec Mme Wallström en novembre 1999.
These overall objectives were endorsed by Candidate Country environment ministers at their informal meeting with Commissioner Wallström in November 1999.

Le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré : «Un accès plus large et plus facile à l'information sur l'environnement permettra aux citoyens de mieux connaître et comprendre les questions d'environnement.
Environment Commissioner Margot Wallström said: "Citizens' knowledge and understanding of environmental issues will be enhanced through wider and more easy access to environmental information.

À l'occasion du dépôt des instruments de ratification auprès des Nations unies à New York, l'Union européenne était représentée par le président espagnol du Conseil «Environnement», M. Jaume Matas, et par la commissaire européenne chargée de l'environnement, Mme Margot Wallström, ainsi que par plusieurs ministres de l'environnement de l'UE.
As the ratification papers were deposited at the UN Headquarters in New York, the European Union was represented in New York by the Spanish President of the Environment Council, Jaume Matas, and EU Environment Commissioner Margot Wallström, as well as several EU environment ministers.

Nous devons placer nos espoirs dans les efforts menés par la commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, et dans les stratégies thématiques qui vont être adoptées par le biais de la codécision.
We must place our hopes in Environment Commissioner Mrs Wallström and the thematic strategies which are now to be adopted through co-decision.

Évoquant ces décisions, le Commissaire chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré: "Je regrette que la Commission doive rappeler aux États membres de préserver le droit du public d'être informé concernant l'environnement et d'être consulté au sujet des incidences éventuelles des projets sur l'environnement.
Commenting on the decisions, Margot Wallström, the Environment Commissioner, said: "I regret that the Commission has to remind Member States to safeguard the rights of the public to receive environmental information and to be consulted on the possible environmental impacts of projects.

Le ministre espagnol de l'Environnement, M. Matas, a présenté, à son initiative, les principaux éléments du plan à la membre de la Commission en charge de l'Environnement, Mme Margot Wallström.
At the initiative of the Spanish Environment Minister, Mr Matas, a presentation of the main elements of the plan was made by the Minister to the Member of the Commission responsible for the Environment, Mrs Margot Wallström.

Le commissaire chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré au sujet de cette conférence: "La convention sur les POP constitue une avancée majeure pour l'environnement, et montre que la communauté internationale est sur la bonne voie en ce qui concerne le traitement des produits chimiques hautement toxiques qui s'accumulent dans nos organismes et dans l'environnement.
With reference to the conference, Environment Commissioner Margot Wallström said: "The POPs Convention is an environmental breakthrough and it shows that the international community is on the right track in dealing with chemicals which are highly toxic and which accumulate in our bodies and the environment.

Je sais que le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Margot Wallström a quitté Strasbourg pour se rendre en Roumanie et constater sur place ce qui s'est passé.
I have been informed that the Commissioner for the Environment, Margot Wallström, has travelled from Strasbourg to Romania in order to see for herself, on the spot, what has happened.

La communauté internationale a montré qu'elle prenait au sérieux les préoccupations des citoyens; elle pourra désormais arrêter des décisions légitimes fondées sur le principe de précaution afin de protéger l'environnement", a déclaré le Commissaire européen à l'environnement, Mme Margot Wallström, à l'issue de la conclusion du Protocole sur la biosécurité.
The international community has shown that it takes the concerns of citizens seriously and ensured the right to take well-founded decisions based on the precautionary principle in order to protect the environment", the European Commissioner for Environment, Margot Wallström, said after the conclusion of the Biosafety Protocol.

Mon groupe espère que Mme Margot Wallström promettra aux populations touchées une assistance sous forme d'aide financière et de mise à disposition de nos connaissances en matière d'environnement, et que l'UE contribuera à réaliser les énormes travaux d'assainissement qui seront nécessaires.
My Group assumes that Margot Wallström will promise to provide aid to those communities which have been affected: economic aid, support in terms of environmental expertise and help in connection with the massive cleaning-up operation which is required.