Vertaling van "questions d'agriculture parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur les questions d'actualité d'Agriculture Canada
Agriculture Canada Issues Report

Vues du Canada concernant l'approche de la question de l'agriculture
Canadian Views on the Negotiating Approach for Agriculture

Comité de coordination des questions de nutrition d'Agriculture Canada
Agriculture Canada Nutrition Coordinating Committee

Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs

OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | politique des crédits à l'exportation
export credit policy | WTO,OECD,commercial questions with respect to agriculture and fisheries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les propositions que nous allons faire, et on en parlera après le 17 novembre, l’idée n’est pas de déplacer le centre d’attention de la question économique et sociale vers la question environnementale seulement, mais de mieux intégrer la question environnementale dans la réflexion de l’agriculteur pour que, je pense, à l’avenir, on puisse vraiment parler d’une agriculture compétitive.
In the proposals that we will be making, which we will talk about after 17 November, the idea is not to move the focus of attention from the economic and social question to the environmental question alone, but to integrate the environmental question further in the farmer’s way of thinking so that, in the future, we can hopefully really talk about competitive agriculture.

La question n’est pas la représentation des institutions européennes mais la fait que ces personnes devraient posséder les bonnes qualifications dans les diverses sphères de compétences de l’Union européenne, comme les aspects complexes des questions en matière d’énergie, de commerce, d’agriculture et autres, sans parler des droits de l’homme et du terrorisme.
The point is not the representation of European institutions, but the fact that these persons should have the right qualifications in various spheres of EU activities, such as complex aspects of energy, trade, agricultural and other issues, not to mention human rights or terrorism.

Le député ne sait-il pas que les Canadiens et Canadiennes veulent nous voir retourner au travail, défendre les intérêts du pays, adopter le budget, poser des questions en Chambre à propos de l'agriculture, parler à propos du développement économique?
Does the hon. member not know that Canadians want to see us get down to work, pass the budget, ask questions in the House about agriculture, and talk about economic development?

Le gouvernement reconnaîtra-t-il maintenant que l'agriculture est l'une des grandes priorités sur lesquelles doit se concentrer le budget, même s'il ne s'attarde pas beaucoup à l'agriculture puisqu'il n'en est question que sur une demi-page? Il est trop tard maintenant pour en parler dans le discours du Trône.
Will the government now recognize that agriculture is one of the great priorities that the budget should be focused on — it is too late to focus on it in the Speech from the Throne — although it does not have many words, less than half a page, on agriculture.

L’actuel président en exercice de l’Union européenne, M. Cees Veerman, ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la qualité des aliments des Pays-Bas, a fait la déclaration suivante : «Je suis très heureux de constater que l'excellente coopération à l'intérieur de l'Union européenne nous a permis de parler d'une seule voix sur toutes les questions.
EU President Cees Veerman, Dutch minister of Agriculture, Nature and Food Quality said: “I am very pleased that excellent co-operation within the EU enabled us to take a common line on all issues.

Plus tard, nous poserons la question de savoir quand nous devrons appliquer tous les principes de l'Agenda 2000 dans le domaine de l'agriculture, mais pour l'heure - je le répète - il n'est pas opportun de parler de l'avenir de la politique agricole commune.
Later on we can discuss when we must apply all the principles of Agenda 2000 in the field of agriculture, but now – and I say this again – is not the time to be talking about the future of the common agricultural policy.

La visite au Qatar avait comme objectifs de : renforcer les relations entre le Canada et le Qatar; souligner l’intérêt commun à la promotion de la stabilité régionale; resserrer les liens économiques en encourageant le commerce et l’investissement; promouvoir la recherche dans l’agriculture; parler de l’importance des droits de la personne; promouvoir les échanges dans l’enseignement postsecondaire; encourager le développement social, en particulier dans l’éducation et les soins de santé; parler d’échanges et de coopération militaires; développer les transports maritimes et promouvoir la collaboration entre les ports d’expédition de conteneurs; encourager un dialogue parlementaire continu en favorisant davantage encore les échanges parlementaires; parler des politiques étrangères relativement à des questions d’intérêt mutuel et international.
The purpose of the visit to the State of Qatar was to strengthen relations between Canada and Qatar; reinforce the shared interest of promoting stability in the region; increase economic ties by promoting trade and investment; promote research in the area of agriculture; discuss the importance of human rights; promote post-secondary education exchanges; encourage social development, particularly in education and healthcare; discuss military exchanges and cooperation; expand maritime transport and promote collaboration between container shipping ports; encourage ongoing parliamentary dialogue by further promoting parliamentary exchanges; as well as discuss foreign policies with respect to issues of international and mutual interest.

Nous avons entendu le député qui a pris la parole avant moi, le porte-parole du Parti réformiste sur les questions d'agriculture, parler de certains de ces groupes.
We heard the previous speaker, the Reform agriculture critic, talk about some of those groups.