Vertaling van "question était irrégulier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il n'était pas question de
it has not been the aim to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, j'ai toujours soutenu que l'amendement en question était irrégulier et inacceptable.
Second, I have always maintained that the amendment in question was irregular and unacceptable.

Juste avant de passer à l'ordre du jour, j'ai donné la parole au sénateur Kinsella, qui a soulevé un rappel au Règlement en soulignant que cet avis de motion était irrégulier, étant donné que le comité en question n'existait pas encore.
Just before Orders of the Day, I recognized Senator Kinsella on a point of order relating to this issue. It was his contention that the notice of motion is out of order because the committee does not yet exist.

Juste avant de passer à l'ordre du jour, j'ai donné la parole au sénateur Kinsella, qui a fait un rappel au Règlement pour objecter que cet avis de motion était irrégulier, étant donné que le Comité en question n'existait pas encore.
Just before Orders of the Day, I recognized Senator Kinsella on a point of order relating to this issue. It was his contention that the notice of motion is out of order because the committee does not yet exist.