Traduction de «question suivante l'agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question suivante
next business

questions suivantes
following points

groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants
intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums

Groupe des questions atomiques et recherche / Agence d'approvisionnement EURATOM
Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. reconnaît que l'Agence a pris les mesures nécessaires sur les questions suivantes:
24. Recognises that the Agency has taken the necessary measures on the following issues:

20. invite l'Agence à prendre les mesures nécessaires sur les questions suivantes:
20. Calls on the Agency to take the necessary measures on the following issues:

Toutefois, la question suivante reste toujours sans réponse: pourquoi en sommes-nous arrivés là et pourquoi, comme je l’ai évoqué il y a quelques instants, les réacteurs les plus sûrs d’Europe, désignés comme tels non pas par une organisation quelconque, mais par l’agence la plus prestigieuse, l’Agence internationale de l’énergie atomique, doivent-ils être fermés?
However, the following question remains to be answered here: why did we need to get to this point at all and why, as I mentioned a short time ago, did the safest units in Europe, declared as such not by anyone, but by the most prestigious agency, the International Atomic Energy Agency, need to be closed?

1. Pour les infrastructures transfrontalières, l’agence statue sur les questions de réglementation relevant de la compétence des autorités de régulation nationales, y inclus le cas échéant les modalités et les conditions d’accès et de sécurité d’exploitation, dans les cas suivants seulement:
1. For cross-border infrastructure, the Agency shall decide upon those regulatory issues that fall within the competence of national regulatory authorities, which may include the terms and conditions for access and operational security, only:

Pour sa part, l'OICV examine les questions suivantes: le gouvernement d'entreprise et le rôle des administrateurs indépendants; le contrôle public des auditeurs et l'efficacité des normes d'audit; la surveillance réglementaire; l'utilisation de structures d'entreprise complexes (structures ad hoc - special purpose vehicles - et structures d'actionnariat complexes, par exemple); le rôle des intermédiaires de marché et des «gardiens» de marché, tels que les banques d'investissement et les sociétés de bourse; le rôle des analystes du secteur privé (analystes de valeurs mobilières et agences de notation, notamment); et les centres financiers offshore.
Within IOSCO the following aspects are subject to scrutiny: corporate governance and the role of independent directors; auditor oversight and the effectiveness of audit standards; regulatory oversight; use of complex corporate structures (e.g. special purpose vehicles and complex shareholding structures); role of market intermediaries and market "gatekeepers," such as investment banks and broker-dealers; role of private-sector information analysts (e.g. securities analysts and credit rating agencies); and offshore financial centres.

Considérant que l'Organisation mondiale de la Santé, mais également l'Agence européenne pour l'Environnement, estiment que le nombre des personnes souffrant d'affections imputables à des facteurs environnementaux - et notamment parmi les enfants qui accusent des taux élevés de maladies (asthme, etc.) - est en augmentation constante, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantes:
The World Health Organisation and the European Environment Agency estimate that more and more people are contracting diseases attributable to environmental factors, particularly children, in whom a high proportion of diseases develop (asthma etc.).

a) Lors du dépôt des demandes de visas pour un groupe de clients d'une agence de voyages chinoise accréditée auprès des ambassades ou bureaux consulaires d'États membres, les agences de voyages présentent également les documents suivants: un communiqué signé par un représentant de l'agence de voyages en question contenant des informations sur le voyage prévu, le paiement des frais de voyages, l'assurance appropriée, les noms des participants au circuit, ainsi que le passeport de chaque participant et les formulaires de demande dûment remplis et signés par chaque voyageur.
(a) When lodging visa applications for a group of clients of an accredited Chinese travel agency with the Member States' embassies or consular offices, the travel agencies shall also submit the following documents: a communication signed by the representative of the said travel agency with information on the planned trip, payment of travel costs, adequate insurance, the names of the tour participants, together with each participant's passport and duly completed application forms signed by each traveller.

En vue de faciliter la constitution et le fonctionnement de l'agence, le montant en question peut être avancé par tranches au cours de l'année, sur la base du budget annuel de l'agence, établi en accord avec l'État membre et la Commission avant la fin du mois d'octobre de chaque année suivante.
In order to facilitate the setting-up and operation of the agency, the amount in question may be paid in advance in the form of instalments during the year in question, in accordance with the agency's annual budget, the latter being drawn up with the agreement of the Member State and the Commission before the end of October of each following year.

En vue de faciliter la constitution et le fonctionnement de l'agence, le montant en question peut être avancé par tranches au cours de l'année, sur base du budget annuel de l'agence, établi en accord avec l'État membre et la Commission avant la fin du mois d'octobre de chaque année suivante.
In order to facilitate the setting up and operation of the agency, the amount in question may be paid in advance in the form of instalments during the year in question, in accordance with the agency's annual budget, the latter being drawn up with the agreement of the Member State and the Commission before the end of October of each following year.