Vertaling van "question s'adresse également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questions spécialisées s'adressant aux procureurs
Advanced Issues for Prosecutors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Le directeur exécutif adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations de celle-ci le 30 septembre de l’année N + 1 au plus tard et adresse également une copie de cette réponse au conseil d’administration.
9. The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September of year N + 1 and shall also send to the Management Board a copy of that reply.

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse également au vice-premier ministre et porte sur la question des pensionnats.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, my question is also for the Deputy Prime Minister with respect to the residential school question.

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, ma question s'adresse également au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, my question is also for the Leader of the Government in the Senate.

Si, conformément au mécanisme de contrôle de la subsidiarité, la Commission a limité son examen des arguments à la question de la subsidiarité, elle adresse également une réponse individuelle aux parlements nationaux dans laquelle elle aborde leurs observations et préoccupations spécifiques qui ne sont pas strictement liées à la subsidiarité.
While, according to the subsidiarity control mechanism, the Commission's review of arguments was confined to the question of subsidiarity, it is also sending individual replies to the national Parliaments addressing their specific remarks and concerns which are not strictly related to subsidiarity.

Le comité de gestion adresse également cette réponse au Parlement européen et à la Commission.
The Management Committee shall also send this reply to the European Parliament and the Commission.

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, ma question s'adresse également au leader du gouvernement au Sénat et elle concerne également l'environnement.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, my question is also to the Leader of the Government in the Senate and is also about the environment.

Dans le même délai, l'Agence adresse également à la Commission une recommandation afin de définir le contenu et les spécifications d'un système de certification analogue pour les entités chargées de l'entretien d'autres véhicules, tels que locomotives, voitures de passagers, rames diesel et rames électriques.
By the same date, the Agency shall also send to the Commission a recommendation with a view to defining the content and the specifications of a similar certification system in the case of entities in charge of the maintenance for other vehicles, such as locomotives, passenger cars, electrical multiple units (EMUs) and diesel multiple units (DMUs).

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, ma question s'adresse également au leader du gouvernement au Sénat. Elle porte sur la question que le sénateur Forrestall a soumise au sujet de ce rapport que j'ai lu très attentivement.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question is also to the Leader of the Government in the Senate and relates to the question that Senator Forrestall put forward in regard to this report, which I have read quite thoroughly.

Il adresse également cette réponse au conseil d'administration.
He/she shall also send this reply to the Administrative Board.