Vertaling van "question de l'éducation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées
Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs

question touchant les personnes handicapées [ question relative aux personnes handicapées | question concernant les personnes handicapées | question qui intéresse les personnes handicapées | question liée à l'incapacité | question de personnes handicapées ]
disability issue [ issue related to disability ]

question biaisée [ question tendancieuse | question à tiroirs | question insidieuse | question piégée | question chargée ]
leading question [ loaded question ]

Revue canadienne d'éducation artistique, recherche et questions d'actualité artistique
Canadian Review of Art Education, Research and Issues

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions (file)

question urgente | question ordinaire urgente
urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

question | question ordinaire [ Q | QO ]
question | ordinary question

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Andreas Schleicher, directeur de l’OCDE chargé des questions d’éducation et de compétences, présentera aujourd’hui à Bruxelles le rapport Regards sur l’éducation 2014 et M. Xavier Prats Monné, directeur général de la DG «Éducation et Culture» de la Commission européenne, s’exprimera sur la pertinence et les implications des conclusions du rapport pour les politiques de l’UE et de ses États membres.
In Brussels today, Andreas Schleicher, the OECD Director for Education and Skills, will present Education a Glance 2014 and Xavier Prats Monné, European Commission Director General for Education and Culture, will comment on the relevance and implications of the findings for EU and Member States' policies.

«Regards sur l’éducation 2013» est présenté aujourd'hui à Bruxelles par M. Andreas Schleicher, directeur adjoint chargé des questions d'éducation et de compétences au sein de l’OCDE; M. Xavier Prats Monné, directeur général adjoint à la direction générale de l’éducation et de la culture au sein de la Commission européenne, s'exprimera sur la pertinence des conclusions du rapport pour l'Union européenne.
Education at a Glance 2013 is presented in Brussels today by Andreas Schleicher, Deputy Director for Education and Skills at the OECD; Xavier Prats Monné, Deputy Director General of the European Commission's Directorate General for Education and Culture, will comment on the relevance of the findings of the report for the EU.

Les déchets alimentaires domestiques peuvent et doivent être réduits au minimum, grâce à des achats efficaces et à une utilisation dans les délais requis — il s'agit là principalement d'une question d'éducation des consommateurs.
Domestic food waste can and should be minimised by effective buying and timely use — and that is largely a matter of consumer education.

TCHERBULENKO, Alla Viktorovna, ancien “chef adjoint de l’administration de Rîbnica”, responsable des questions d’éducation».
CHERBULENKO, Alla Viktorovna, former “Deputy Head of State Administration of Rybnitsa”, responsible for education issues’.

Il disait que comme le Québec avait la compétence en matière d'éducation, ce qui central pour le développement d'une nation et qui est relié à la culture, il fallait que le Québec fasse entendre sa propre voix sur les questions d'éducation et de culture dans les institutions internationales.
He said that since Quebec was responsible for education, which is central to the development of a nation and its culture, then Quebec should be heard with its own voice on issues of education and culture in international institutions.

De tels forums permettent d’évoquer et de traiter, au niveau adéquat, les questions d’éducation financière, et de mieux les faire connaître;
Such conferences provide impetus, visibility and coverage to financial education issues at the level at which they should be tackled.

aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions d'éducation et de formation tout au long de la vie;
research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;

chef adjoint de l’administration de la ville de Ribnita, responsable des questions d’éducation».
Deputy Head of City Administration of Rybnitsa, responsible for education issues’.

Nulle part dans ce budget était-il question d'éducation et de la nécessité de rendre l'éducation postsecondaire plus accessible et abordable pour nos jeunes.
There was not a mention in that budget about education and about the need to make post-secondary education more accessible and affordable for our young people.

l'avis du Conseil Education concernant les questions d'éducation et de formation dans la proposition de décision sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des Etats membres en 2002 (Doc. 14758/01);
opinion of the Education Council concerning the education and training issues in the proposal for a Council Decision on guidelines for Member States' employment policies for 2002