Vertaling van "quels changements fiscaux " (Frans → Engels) :

Quel est le coût estimatif de votre proposition, et si des réductions dans les dépenses de programme ou des changements fiscaux étaient requis pour la financer, de quels programmes devraient-on réduire le budget ou quels changements fiscaux proposeriez-vous d’apporter?
What is the estimated cost of your proposal, and if program spending reductions and/or tax changes were required to finance the cost of your proposal, which programs should have their funding reduced and/or what tax changes would you suggest?

Y aurait-il lieu d’apporter des changements aux arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces/territoires pour corriger ce que certains appellent « un déséquilibre fiscal » et pour atténuer les autres pressions financières de manière à stabiliser la situation, et dans l’affirmative, quels changements apporteriez-vous?
What changes, if any, should be made to the fiscal arrangements between the federal and provincial/territorial governments to correct what some call “the fiscal imbalance” and to alleviate other fiscal pressures in order to stabilize the situation?

La deuxième question est la suivante: quels sont les investissements stratégiques et les changements fiscaux qui permettraient au gouvernement de réaliser ses priorités?
The second question is, what are the appropriate new strategic investments and changes to the tax system that would allow the government to best achieve those priorities?

Deuxièmement, quels sont les nouveaux investissements et changements stratégiques que l'on peut apporter aux régimes fiscaux pour permettre au gouvernement de réaliser ces priorités?
Second, what are the new strategic investments and changes to the tax systems that would allow government to best achieve these priorities?

Quels genres de changements fiscaux pourraient être proposés, et à quel point assouplirait-on la position concernant les règles de propriété étrangère?
What type of tax changes would be proposed and how much easing up would there be to foreign ownership rules?