Vertaling van "quelconque source d'éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éléments d'actif productifs de revenu | éléments d'actif qui sont source de revenus
active assets

sources premières d'éléments probants [ principales sources d'éléments probants ]
primary sources of audit evidence [ primary sources of evidence ]

sources principales d'éléments probants | sources premières d'éléments probants
primary sources of evidence | primary sources of audit evidence

élément d'émission | relais | source d'émission
feed

éléments probants de source interne [ éléments probants d'origine interne ]
internal evidence

éléments probants de source externe [ éléments probants d'origine externe ]
external evidence

éléments probants de source interne | éléments probants d'origine interne
internal evidence

éléments probants de source externe | éléments probants d'origine externe
external evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la probabilité que cela ait un effet dissuasif, et l'objectif ultime qui consiste à diminuer la criminalité, existe-t-il, à votre connaissance, une quelconque étude ou statistique, une quelconque source d'éléments probants indiquant qu'une augmentation de la durée des peines d'emprisonnement se traduit par une diminution de la criminalité?
With respect to the likelihood of it being a deterrent and the end game of reducing crime, do any of you have any knowledge of a study, a statistic, or an indication of evidence, from any source, anywhere, that would show that longer prison terms result in the reduction of crime?

(3) Lorsqu’un prêt est partiellement garanti et que des fonds sont récupérés d’une source quelconque, y compris par la vente d’éléments d’actif, postérieurement au paiement d’une indemnité relative à la partie garantie, ces fonds, diminués des frais de recouvrement, sont partagés entre le ministre et la banque en proportion de leur perte nette respective, établie d’un commun accord.
(3) Where a loan has been guaranteed in part and funds are recovered from any source, including the disposal of assets, subsequent to the payment of a claim in respect of the guaranteed loan, such funds, less realization costs, shall be divided between the Minister and the bank in proportion to their respective shares of the net loss as agreed between the bank and the Minister.

D'ordinaire, dans une situation comme celle que vous avez décrite, il y aurait un élément d'information, un renseignement au sens militaire du terme, généralement, qui proviendrait d'une source quelconque.
Routinely, in a situation such as you described, there would be some piece of information, generally speaking intelligence, which would come from some source.