Traduction de «quel genre d'appui » (Français → Anglais) :

Madame la Présidente, laissez-moi dire au député quel genre d'emplois j'appuie.
Madam Speaker, I will tell the member what jobs I support.

Je crois que le gouvernement et un comité comme le vôtre doivent y réfléchir et voir quel genre d'appui on reçoit, et dans quelle mesure la population appuie les forces armées et favorise l'engagement des forces armées dans les conflits.
I think the government and a committee like yours needs to look at that to see what sort of support there is and how supportive the population is of the armed forces and the commitment of armed forces.

La ministre pourrait-elle nous indiquer quel genre de projets le Canada appuie dans les localités?
Could the minister tell us what kinds of projects at the very local level Canada is supporting?

Non seulement le solliciteur général n'a-t-il pas respecté son appui à cette motion mais, de surcroît, pour des considérations d'ordre historique et contextuel, il est des plus opportun de rappeler à cette Chambre ainsi qu'aux gens qui nous écoutent, afin d'être certain qu'ils comprennent bien à quel genre de gouvernement nous avons affaire, que lors du vote, aucun député présent en cette Chambre ne s'est opposé à cette motion.
Not only has the solicitor general failed to follow through on his support for this motion, but furthermore, for historic and contextual considerations, it is important to remind the House and those who are watching—to be sure that they understand what kind of government we are dealing with—that during the vote, not one member present in the House voted against this motion.

À votre avis, quel genre de rôle les provinces et les municipalités peuvent-elles jouer, ou quel genre d'appui peuvent-elles apporter pour veiller à ce que des transporteurs locaux offrent des services à leurs citoyens?
What role do you see for provinces and municipalities in terms of the kind of support or role that they can play in ensuring there are local carriers for their citizens?