Vertaling van "queen's theological " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université Queen's [ Université Queen's à Kingston | Queen's College ]
Queen's University [ Queen's University at Kingston | Queen's College ]

The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (CBRC) [ The Queen's York Rangers (1st American Regiment) | QY Rang ]
The Queen's York Rangers (1st American Regiment) (RCAC) [ The Queen's York Rangers (1st American Regiment) | QY Rang ]

Escadron A, The Queen's York Rangers (RCAC) [ Esc A QY Rang ]
A Squadron, The Queen's York Rangers (RCAC) [ A Sqn QY Rang ]

Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division
Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité avait déjà recommandé de modifier la loi sur les corporations canadiennes afin que les sociétés puissent régler ces questions à l'interne, et nous présentons de nouveau cette recommandation dans le cas du Queen's Theological College et de toutes les autres sociétés constituées par des lois spéciales placées dans la même situation.
Your Committee has previously recommended that the Canada Corporations Act should be amended to permit these corporations to regulate such matters internally, and we reiterate that recommendation in the context of Queen's Theological College and all other Special Act corporations in the same situation.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter la pétition du Queen's Theological College, de la ville de Kingston, dans la province de l'Ontario, qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant sa loi constitutive afin d'apporter certains changements à la composition et au rôle du conseil d'administration du Queen's Theological College, modifiant la représentation de ce dernier au Sénat de l'Université Queen's à Kingston, et apportant à sa loi constitutive d'autres modifications de forme ou modifications connexes appropriées.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the honour to present the petition from Queen's Theological College in the City of Kingston, Province of Ontario, praying for the passage of an act to amend its act of incorporation in order to effect certain changes in the composition and role of the Board of Management of Queen's Theological College; to change the representation of the college at the Senate of Queen's University at Kingston; and to make such other technical or incidental changes to the act as may be appropriate.

Hier, le comité a entendu la révérende Jean Stairs, doyenne du Queen's Theological College, la révérende Anne MacDermaid, présidente du conseil d'administration du collège, et M. Robert Little, c.r., avocat qui exerce dans le privé à Kingston et qui représente l'Université Queen's et le collège de théologie.
Yesterday, the committee heard from the Reverend Jean Stairs, the Principal of Queen's Theological College; from the Reverend Anne MacDermaid, Chairman of the Board of Management of the college; and from Mr. Robert Little, QC, a lawyer in private practice in Kingston, who acts for Queen's University and for the Theological College.

que le Queen's Theological College a, dans sa pétition, sollicité que sa loi constitutive, le chapitre 139 des Statuts du Canada (1912), soit modifiée afin d'apporter certains changements à la composition et au rôle du conseil d'administration du Queen's Theological College, à la représentation du Collège au Sénat de l'Université Queen's à Kingston, et afin d'apporter à sa loi constitutive d'autres modifications de forme ou connexes; qu'il y a lieu d'accéder à cette demande;
WHEREAS Queen's Theological College has by its petition prayed that its Act of incorporation, being chapter 139 of the Statutes of Canada, 1912, be amended in order to effect certain changes in the composition and role of the Board of Management of Queen's Theological College, in the representation of the College at the Senate of Queen's University at Kingston and to make such other technical or incidental changes to the Act; AND WHEREAS it is expedient to grant the prayer of the petition;

De Queen's Theological College, de la ville de Kingston, dans la province d'Ontario; qui sollicite l'adoption d'une loi modifiant sa loi constitutive afin d'apporter certains changements à la composition et au rôle du conseil d'administration du Queen's Theological College, de modifier la représentation du Collège au Sénat de l'Université Queen's à Kingston, et d'apporter à sa loi constitutive d'autres modifications de forme ou connexes appropriées.
Of Queen's Theological College, of the City of Kingston, in the Province of Ontario; praying for the passage of an Act to amend its Act of incorporation in order to effect certain changes in the composition and role of the Board of Management of Queen's Theological College; to change the representation of the College at the Senate of Queen's University at Kingston; and to make such other technical or incidental changes to the Act as may be appropriate.