Traduction de «queen's je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis propriétaire d'une antiquité
How the Law Applies to Me If--I Own Relics

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un agriculteur ou un éleveur
How the Law Applies to Me If--I Am a Farmer or a Rancher

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible adulte
How the Law Applies to Me If--I Am an Adult Target Shooter

Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division
Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la province a mis sur pied un comité homologue au comité consultatif national, soit un comité consultatif provincial sur les maladies infectieuses, dirigé par le Dr David Walker, doyen de la Faculté de médecine de l'Université Queen's. Je suis membre d'office de ce comité qui présentera un rapport d'étape en novembre, puis un rapport final en février sous réserve de l'accord du nouveau ministre de la Santé.
In addition, the province has set up a provincial counterpart to the national advisory committee, a provincial advisory committee on infectious diseases, under Dr. David Walker, Dean of Medicine at Queen's University. I am an ex-officio member of that panel, and they will be issuing a progress report in November and a final report in February, subject to the agreement of the new Minister of Health.

Je suis chercheur à l'École des études sur les politiques à l'Université Queen's. Je suis également professeur auxiliaire à l'École des relations industrielles et à l'École des affaires de l'Université Queen's, où j'enseigne des cours de cycle supérieur sur la négociation collective et la gestion stratégique des ressources humaines.
My name is George Smith. I'm currently a fellow in the School of Policy Studies at Queen's University.

Je suis la professeure Craig, de l'Université Queen's. Je suis psychologue en clinique spécialisée dans le développement de l'enfant.
I'm Professor Craig. I'm from Queen's University. I'm a child clinical developmental psychologist.

Partie requérante: The Queen, à la demande de: ClientEarth
Applicant: The Queen, on the application of: ClientEarth

Parties requérantes: The Queen, à la demande de: Newby Foods Ltd,
Applicant: The Queen, on the application of: Newby Foods Ltd

High Court of Justice (England Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)

L'arrêt « Brasserie du Pêcheur » du 5 mars 1996 (arrêt du 5 mars 1996, Brasserie du pêcheur/ Bundesrepublik Deutschland The Queen / Secretary of State for Transport, ex parte Factortame e.a., Rec. 1996, p.I-1029) a confirmé et enrichi les principes de l'arrêt « Francovich ».
It upheld and refined this ruling in Joined Cases C-46/93 and C-48/93 Brasserie du Pêcheur SA v Bundesrepublik Deutschland and The Queen v Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd and others [1996] ECR I-1029.

(5) Affaire C-221/89: The Queen contre Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd et autres, Recueil 1991, p. I-3905, point 20.
(5) Case C-221/89, Queen v. Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd. and Others, (1991) ECR I-3905, paragraph 20.

Je cite ici une étude effectuée à l'université Queen's. Je suis convaincu que certains députés d'en face connaissent très bien cette institution de grand savoir que je respecte.
This comes out of a study that was done by Queen's University. I am sure there are members opposite who know only too well that particular institution, an institution of great learning and one I respect.

Mme Christine Elwell, professeure adjointe de droit, Université Queen's: Je suis très heureuse de vous faire un exposé dans le cadre de votre étude sur la cohésion sociale et les stratégies et normes mondiales dans le contexte de la mondialisation et, plus particulièrement, dans votre tentative de redonner espoir aux Canadiens.
Ms Christine Elwell, Adjunct Professor of Law, Queen's University: I am pleased to make this presentation to you as you study social cohesion and global standards and strategies in the context of globalization, and in particular, your task of giving Canadians hope.