Traduction de «quatrième partie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quatrième partie
subplank

le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité
the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty

Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne et ses Etats membres, signé à Cotonou (Bénin) le 23 juin 2000, et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 and the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

Sécurité des outils portatifs à batterie – Quatrième partie : Exigences particulières pour les outils électroportatifs à moteur [ CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-F95 (C2014) ]
Safety of Portable Battery-Operated Tools – Part 4: Particular Requirements for Hand Motor Tools [ CAN/CSA-C22.2 NO. 745-4-36-95 (R2014) ]

Types de diptères de la Collection nationale des insectes du Canada. Quatrième partie. Tachinidae
Diptera types in the Canadian National Collection of Insects - Part 4 Tachinidae

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

réseau mobile de quatrième génération | réseau mobile 4G | réseau sans fil de quatrième génération | réseau sans fil 4G | réseau de quatrième génération | réseau 4G
fourth generation mobile network | 4G mobile network | fourth generation wireless network | 4G wireless network | 4G network

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main
Combined traumatic amputation of (part of) finger(s) with other parts of wrist and hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après les élections, le parti qui a remporté le plus grand nombre de sièges a le premier choix de l'emplacement des sièges, le deuxième parti le deuxième choix, le troisième parti le troisième choix, le quatrième parti le quatrième choix et le cinquième parti le cinquième choix.
After an election the party that has the most seats has the first choice of the seats. The second party, the second choice.

Si vous avez encore deux paliers de gouvernement dans le processus de négociation, alors vous avez là la Première nation—peu importe laquelle—qui négocie avec ces deux paliers de gouvernement, et ensuite vous acceptez une quatrième partie, une quatrième partie acceptable à la Première nation, quelle qu'elle soit.
If you still have two levels of government in the negotiating process, then you have the first nation there—and it doesn't matter which one it is—negotiating with those two levels of government and then permit a fourth party to come in, a fourth party acceptable to whichever that first nation is.

«règles spécifiques des Fonds», les dispositions établies dans la troisième ou la quatrième partie du présent règlement, ou fondées sur ces parties, ou un règlement spécifique ou général régissant un ou plusieurs Fonds SIE visé à l'article 1 , quatrième alinéa;
'Fund-specific rules' means the provisions laid down in or established on the basis of Part Three or Part Four of this Regulation or a specific or generic regulation governing one or more of the European Structural and Investment Funds listed in the fourth paragraph of Article 1;

«priorité», dans la deuxième et la quatrième partie du présent règlement, l'«axe prioritaire» visé dans la troisième partie du présent règlement pour le FEDER, le FSE et le FC et la «priorité de l'Union» visée dans les règlements FEAMP et FEADER;
’priority’ in Parts Two and Four of this Regulation means the ‘priority axis’ referred to in Part Three of this Regulation for ERDF, ESF and CF and the ’Union priority’ referred to in the EMFF Regulation and in the EAFRD Regulation;

J'ai maintenant hâte de lire la quatrième partie, soit le quatrième groupe d'amendements.
I am now eager to read the fourth part, that is, the fourth group of amendments.

En d'autres mots, lors du premier tour, on entend d'abord le parti formant l'opposition officielle, ensuite le deuxième parti de l'opposition, puis le parti au pouvoir et finalement le quatrième parti.
During the first round of questioning, a representative of the Official Opposition goes first, followed by a representative of the other opposition party, followed by a representative of the government party and lastly, by a member of the fourth party.

Les propositions d'amendement 3, 4, 16, 19 quatrième partie, 22, 25, 30 première et troisième partie.
Amendments Nos 3, 4, 16, 19 (fourth part), 22, 25, 30 (of which the first and third part).

La Commission ne peut pas accepter les propositions d'amendement 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10, première partie, 11, 12, 13, 14 et 15, première, troisième et quatrième parties, 16, 17 et 18.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 (first part), 11, 12, 13, 14, 15 (the first, third and fourth part of 15), 16, 17 and 18.

En application de la quatrième partie du Traité de Rome (articles 131 à 136), elles se fondent sur la situation statutaire particulière des PTOM : d'une part, ceux-ci ne font pas partie du territoire de la Communauté ; d'autre part, ils relèvent constitutionnellement de quatre des Etats membres (Danemark, France, Pays-Bas et Royaume-Uni), d'où il découle par exemple que les ressortissants de certains PTOM ont strictement la même nationalité que les ressortissants des Etats membres.
In accordance with Part Four of the Treaty of Rome (Articles 131 to 136), they are based on the special status of the OCT: one the one hand, they are not part of Community territory, but on the other hand, they are constitutionally attached to one of four Member States (Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom). One consequence of this is that some persons from the OCT have exactly the same nationality as Member State nationals.