Traduction de «quatre études qu'entreprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La mondialisation industrielle - Quatre études de cas : Pièces automobiles, produits chimiques, construction et semi-conducteurs
Globalization of Industrial Activities - Four Case Studies: Auto Parts, Chemicals, Construction and Semiconductors

Étude post-thérapeutique de malades schizophrènes dans quatre provinces au Canada
Follow-up Study of Schizophrenic Patients in Four Canadian Provincial Locations

La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]
Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coût total estimé de 660 kEUR sur les trois ans, pour quatre études, ramené à un coût annuel
Total estimated cost of EUR 660 000 over the three years, for four studies, shown here as an annual cost.

Le rapport de synthèse et les quatre études par pays ont été finalisés en 2005 grâce à une collaboration étroite avec les services de la Commission directement concernés.
The synthesis report and the four country studies were finalised in January 2005, following close cooperation with the services of the Commission directly concerned.

Pour réunir des données probantes exhaustives, ils se sont penchés sur la littérature spécialisée, les documents d’orientation stratégique, ont effectué des recherches en ligne et une enquête sur les activités du Cedefop, et ont procédé à quatre études de cas approfondies.
They gathered comprehensive evidence from literature, policy documents, web searches, a survey of Cedefop activities, and four in-depth case studies.

À la suggestion du coordinateur des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), Mme K Peijs, un groupe de surveillance chargé de surveiller la réalisation de l’étude a été établi en janvier 2010 avec l’accord des deux parties: il est composé de neuf personnes importantes, quatre étant issues d’organisations environnementales et quatre de compagnies de transport, le président étant un professeur indépendant, Hans-Joachim Koch, de l’université de Hambourg.
At the suggestion of the Trans-European Transport Networks (TEN-T) Coordinator, Mrs K Peijs, a Monitoring Group to accompany the study was set up in January 2010 with the agreement of both parties: it is composed of nine prominent persons, four from the environmental side and four from the operator’s side, chaired by an independent Professor, Hans-Joachim Koch, from the University of Hamburg.

Nous avons commandé quatre études comparatives distinctes, à présent achevées.
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.

Il a exprimé sa satisfaction quant aux quatre études thématiques (sur les investissements, l’infrastructure, le commerce et l’efficacité énergétique) et aux recommandations concernant les travaux à venir.
The Permanent Partnership Council was satisfied with the four thematic surveys – dealing with the topics of investments, infrastructure, trade and energy efficiency – as well as with the recommendations for further work.

Les résultats de ces études internes ont été complétés par quatre études externes réalisées par des experts indépendants concernant l'impact des propositions de juillet 2002 sur la révision à mi-parcours.
The results of these internal studies have been complemented by four external studies carried out by independent experts on the impact of the Mid-Term Review proposals from July 2002.

La Commission a quatre objectifs principaux pour cette dixième conférence: premièrement, faire le point sur le travail réalisé jusqu’à présent; deuxièmement, expliquer ce que l’Union européenne entreprend pour faire face aux changements climatiques; troisièmement, faire progresser les débats sur l’après-2012; quatrièmement, contribuer à la recherche de solutions aux problèmes techniques inscrits à l’ordre du jour.
The Commission has four main objectives for COP 10, as it is called. Firstly, to take stock of the work done so far. Secondly, to explain what the European Union is doing to address climate change. Thirdly, to advance the discussions on what will happen after 2012. Fourthly, to contribute towards finding solutions for the technical issues on the agenda.

Cette communication a fait l'objet d'un large débat, suscitant des réactions dont la teneur est résumée en annexe 2. Y est également indiqué l'état des quatre études annoncées dans la communication.
The Communication was widely debated; the main thrust of the reactions is summarised in Annex 2, which also indicates the current status of the four research studies announced in the Communication.

La Commission a indiqué dans sa communication de novembre 2000 qu'elle lancerait quatre études concernant la procédure/le guichet unique, le traitement de demandes d'asile à l'extérieur de l'UE, la ré-installation et le transfert de protection.
In its Communication of November 2000 the Commission announced that it would conduct four pieces of research, into the single procedure/one-stop shop, the processing of asylum applications outside the EC, resettlement and the transfer of protection.