Vertaling van "quatre personnes d'économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers

chambre familiale [ chambre quadruple | chambre pour quatre personnes ]
twin double [ family room | double-double | quad | twin-double room | double-double room ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui ont participé à cette activité savent que, grâce à notre gouvernement, leurs impôts sont moins élevés. La famille moyenne de quatre personnes économise maintenant près de 3 400 $ par an sur ses impôts.
The average family of four now saves nearly $3,400 per year in tax savings.

Je peux affirmer qu'une famille moyenne de quatre personnes économise au moins 3 200 $ d'impôts sur le revenu.
I can say that an average family of four is saving at least $3,200 in income taxes.

La famille moyenne de quatre personnes économise aujourd'hui 3 400 $ en impôts par année.
The average family of four now saves $3,400 a year in taxes.

Grâce à nos politiques dynamiques d'allégement fiscal, une famille canadienne moyenne de quatre personnes économise 3 400 $ par année.
Our record of strong tax relief saves a typical family of four in Canada $3,400 a year.

Une famille moyenne de quatre personnes économise environ 3 400 $ en impôt par année comparativement à 2006, grâce au programme d'allégement fiscal du gouvernement.
An average Canadian family of four now pays approximately $3,400 less in taxes than in 2006 due to the government's record of tax relief.

F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;
F. whereas, according to the UN, since 1992 4,4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1,3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;

F. considérant que, selon les Nations unies, depuis 1992, les catastrophes ont touché 4,4 milliards de personnes, causé 2 billions de dollars de dégâts et 1,3 million de morts; que les pertes dues aux catastrophes se chiffraient à plus de 300 milliards de dollars en 2011; qu'un dollar investi dans la réduction des risques de catastrophes dans une zone sujette aux crises permet d'économiser par la suite au moins quatre dollars en aide d'urgence et réhabilitation, d'après les estimations de la Banque asiatique de développement;
F. whereas, according to the UN, since 1992 4.4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1.3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;