Traduction de «quatre groupes d'intervenants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Group of 24 | Group of Twenty-Four | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | G-24 [Abbr.]
Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | G24 [Abbr.] | G-24 [Abbr.] | Group of 24 [Abbr.]

Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales
Intergovernmental Group of 24 on International Monetary Affairs

Groupe des vingt-quatre [ G-24 | Groupe des 24 ]
Group of Twenty-four [ G-24 | Group of 24 ]

groupe d'intervenants autochtones
Aboriginal stakeholder group

Groupe de travail CIC - Intervenants en immigration sur les opérations et les politiques opérationnelles
CIC - Immigration Practitioners Operations and Operational Policy Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons quatre groupes d'intervenants, soit les Autochtones ainsi que les groupes à intérêts économiques, environnementaux et sociaux, qui se réunissent pour établir de façon consensuelle nos normes.
We have four chambers or representative groups who come together to develop our standards, based on consensus. Those four chambers are Aboriginal peoples, economic interests, environmental interests and social interests.

Le problème est le suivant: les données de base concernant les six contributions économiques et les cinq contributions sociales, qui ont été choisies par le groupe de travail MacKay il y a quatre ans, seront maintenant considérées par les intervenants et le public comme limitées du point de vue de la portée comparativement au nombre sans cesse grandissant de méthodes de rapport en matière de développement durable généralement reconnues.
The problem is this: The six economic and the five social core disclosures that were selected by the MacKay task force over four years ago will now be seen by the stakeholders and the public as being limited in scope in contrast to the growing body generally accepted sustainability reporting practices.

– (DE) Madame la Présidente, nous venons d’entendre trois ou quatre intervenants du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, qui ont affirmé ne pas vouloir prélever le moindre argent sur le programme Progress.
– (DE) Madam President, we have now listened to three or four speakers from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament who have said that they do not want to take any money from Progress.

3.23. Des exigences minimales spécifiques devraient être fixées pour les opérateurs intervenant dans les quatre groupes d'activités :
3.23. Specific minimum requirements should be set for operators involved in the four groups of activities:

Pendant les quatre années qu'a duré son enquête, dont une bonne partie s'est déroulée sous le regard vigilant de 25 groupes auxquels on avait accordé la qualité d'intervenant, un certain nombre de questions ont été posées au Sénat.
In the four years of his inquiry, much of it conducted under the watchful eyes of 25 groups granted intervenor status, a number of questions have been asked in this chamber.

En plus des quatre principaux intervenants dans ce groupe, on a demandé à Santé Canada d'intervenir et on a déterminé qu'en fait, il était peu probable que ce navire en particulier pose une menace à la sécurité, mais c'était certes une menace pour la santé.
In addition to the four major players in the TAG, Health Canada was brought in and it was determined that in fact there was not likely a security threat associated with this particular vessel, but it was certainly a health threat.

Quatre groupes d'études ont été créés; chacun se composait de 20 à 30 personnes choisies dans les différents groupes d'intervenants.
There were four issue groups, each with between 20 and 30 members, again drawn from these same stakeholder groups.