Traduction de «quantité énorme d'informations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité d'informations
amount of information

quantité d'information conditionnelle
conditional information content

chiffrement des informations quantitatives
coding of quantitative information

Division de l'analyse quantitative et de l'information
Quantitative and Information Analysis Division

quantité d'information
information content

shannon | unité binaire de quantité d'information
binary unit of information content | shannon

shannon | Sh | unité binaire de quantité d'information | logon | unité binaire
shannon | Sh | binary unit of information content

hartley | unité décimale de quantité d'information
decimal unit of information content | hartley

mémoriser de grandes quantités d’informations
commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada détient des quantités énormes d'informations commerciales privilégiées et sensibles, comme les informations d'EACL que détiennent les organismes de réglementation, le ministère des Affaires étrangères quand il traite avec les acheteurs de réacteurs à l'étranger, et cetera.
The Government of Canada holds enormous amounts of proprietary and sensitive commercial information, including information from AECL in the hands of regulators, in the hands of External Affairs when they are dealing with the purchasers of reactors overseas, and so forth.

Par ailleurs, pour revenir à ce que disait la Dre Ricketts, nous avons entendu parler de médecins qui avaient reçu des quantités énormes d'information.
Also, going back to what Dr. Ricketts said, we heard about medical practitioners getting enormous volumes of information.

Le problème avec le comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes sur l'examen de la réglementation, dont j'ai eu le privilège de faire partie pendant un certain temps, vient de ce qu'il reçoit une quantité énorme d'informations.
The problem with the Standing Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Scrutiny of Rules and Regulations, which I had the privilege of serving on for some time, is that a massive amount of information comes down.

18. souligne qu'une quantité énorme d'informations et d'immenses efforts de coordination seront nécessaires au sein du Parlement pour garantir la cohérence des négociations parallèles du CFP et des bases législatives de plus de soixante programmes pluriannuels; souligne qu'il est extrêmement important de distinguer les dossiers qui doivent être adoptés en codécision et de les renvoyer autant que possible aux commissions compétentes respectives; propose que lors des négociations du prochain CFP, le Parlement européen examine les propositions législatives en parallèle avant de les adopter ensemble en appliquant autant que possible le principe voulant qu'il n'y a d'accord sur rien tant qu'il n'y a pas d'accord sur tout;
18. Points to the tremendous amount of information exchange and coordination required inside Parliament to ensure consistency in the parallel negotiations of the MFF and the legislative bases of over 60 multiannual programmes; underlines that it is of high importance to distinguish the issues that are to be adopted by codecision and keep them in the remit of the respective committees to the maximum extent possible; suggests that in the next MFF negotiations the European Parliament should approach the legislative proposals in parallel and finally adopt them as a package, applying the principle that nothing is agreed until everything is agreed to the maximum extent possible;

La politique communautaire qui absorbe le plus de fonds engendre une quantité énorme d'informations, qui n'est actuellement pas mise à profit.
The Community policy which absorbs the most funds generates an enormous amount of information, which we do not currently take advantage of.

Pour renforcer la mobilité et améliorer la coordination de la recherche en Europe, comme cela est souhaité dans le cadre de l'Espace européen de la recherche, il faut que des quantités énormes d'informations puissent être directement transmises d'un État à un autre. Il est donc vital que les infrastructures nécessaires soient mises en place.
The increased mobility and coordination of research in Europe envisaged in connection with the ERA will require instantaneous transfer of large amounts of information from one country to another and it is vital that there is an infrastructure in place to support this demand.

Une quantité énorme de tests en cours fourniront des informations inestimables dans de très brefs délais.
A huge number of tests under way will provide invaluable information within a very short period of time.

Il y a beaucoup d'informations au Québec et la Bibliothèque du Parlement nous fournit aussi une quantité énorme d'informations.
There's lots of information in Quebec and from the parliamentary library that provides a great store of information.

Tout cela étant dit, des quantités énormes d'information peuvent être obtenues par des moyens non clandestins.
All that said, there is an enormous amount of information that can be acquired through non-covert means.