Vertaling van "quantité totale de déchets devrait atteindre " (Frans → Engels) :

Selon les estimations présentées dans le rapport, d'ici 2035, soit au moment où le dernier réacteur nucléaire de puissance devrait cesser toute activité, la quantité totale de déchets devrait atteindre respectivement 14 500 mètres cubes, 210 millions de mètres cubes et 248 millions de tonnes.
The report estimates that by 2035, the year when the last power reactor is forecast to shut down, the waste totals will be: 14,500 cubic metres, 210 million cubic metres, and 248 million tonnes.

la caractérisation des déchets conformément à l'annexe II et une estimation des quantités totales de déchets d'extraction qui seront produites durant la période d'exploitation.
waste characterisation in accordance with Annex II and a statement of the estimated total quantities of extractive waste to be produced during the operational phase.

En ce qui concerne le traitement des déchets, au niveau de l’UE, il n’existe des statistiques que pour les déchets municipaux, soit environ 14 % de la quantité totale de déchets produites.
EU-wide statistics on waste treatment are available only for municipal waste, which represents about 14% of total waste produced.

On estime que ces déchets représentent environ 29% de la quantité totale de déchets produits dans l'UE, soit un volume annuel de plus de 400 millions de tonnes.
It is estimated that such waste amounts to about 29% of total waste generated in the EU each year, with an annual volume in excess of 400 million tonnes.

Grâce à l'augmentation du recyclage prévu, la quantité totale de déchets devrait être réduite.
By increasing the amount of recycling, the total quantity of waste should be reduced.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets urbains solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits; [13] en revanche, avec plus de 75% de la production totale de déchets dangereux, l'industrie manufacturière est la principale responsable de la production de déchets dangereux dans plusieurs États membres.
For example, only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [13]; whereas the major contributor to hazardous waste generation in several Member States is the manufacturing industry, accounting for more than 75% of total hazardous waste generation.

Ainsi, seule une proportion minime des déchets ménagers (qui constituent l'essentiel des déchets municipaux solides) est dangereuse, et cette proportion représente environ 1% de la quantité totale de déchets dangereux produits [125] alors que, selon les estimations de l'AEE [126], les déchets municipaux solides représentent environ un sixième du total des déchets produits dans l'UE.
For example, , only a minor part of waste from households (the bulk of MSW) is hazardous and this accounts for about 1 % of the total hazardous waste quantities [125]; whereas. [126] The EEA estimates that MSW accounts for about one sixth of total waste generated in the EU.

Selon Symonds, la quantité de déchets de construction et de démolition s'élève à environ 180 millions de tonnes chaque année dans l'UE et cinq États membres sont responsables de 80% de la quantité totale de déchets de construction et de démolition dans l'UE, ce qui semble cohérent avec leur contribution à l'ensemble du marché de la construction. Les déchets de construction et de démolition représentent plus de 480 kg par habitant et par an et 28% seulement sont recyclés ou réutilisés dans l'UE.
According to Symonds, CDW amounted around 180 million tones in the EU each year and that five Member States accounted for 80% of the total amount of CDW in the EU, which seems to be consistent with their contribution to the total construction market CDW is over 480 kg per person per year and only about 28% is recycled or re-used across the EU-15.

Dans sa troisième évaluation de l'environnement en Europe [10], l'AEE observe que les quantités totales de déchets continuent à augmenter dans la plupart des pays européens.
In its third assessment of Europe's Environment [10] the EEA reports that "Total waste quantities continue to increase in most European countries.

Certains pays comme la Corée possèdent des réacteurs CANDU et aussi d'autres types de réacteurs; ils sont donc intéressés à réduire la quantité totale de déchets qu'ils produisent en transformant ces déchets en combustible pour leurs réacteurs CANDU.
Some countries, such as Korea, operate both CANDU reactors and other types of reactors, so they are interested in reducing the amount of total nuclear waste by converting that waste into fuel that can be used in their CANDU reactors.