Traduction de «quantité nette d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantité nette d'explosifs [ QNE,NEQ | quantité nette d'explosif | poids net d'explosifs ]
net explosives quantity [ NEQ | net explosive quantity ]

quantité nette
net quantity

Comité consultatif consommateur-industrie-gouvernement sur la vérification de la quantité nette dans la viande et les produits de volaille
Consumer-Industry-Government Working Group on Net Quantity Issues in Meat and Poultry

quantité nette d'explosifs | QNE
net explosive quantity | NEQ

Programme de vérification des quantités nettes des produits
Commodity Net Quantity Verification Program

quantité d'énergie rayonnante
quantity of radiant energy | quantity of radiation

quantités d'énergie consommée
energy inputs

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

énergie utile | énergie nette
useful energy | net energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lieu d’hébergement touristique introduit dans le réseau d’alimentation une quantité nette d’énergie électrique produite à partir de sources d’énergie renouvelables (2 points).
The tourist accommodation shall introduce into the grid a net amount of electrical energy produced from renewable energy sources (2 points).

Le camping introduit dans son réseau d’alimentation une quantité nette d’énergie électrique produite à partir de sources d’énergie renouvelables (2 points).
The campsite shall introduce into the grid a net amount of electrical energy produced from renewable energy sources (2 points).

Par électricité, on entend la quantité nette d'électricité tirée du réseau et d'électricité produite en interne exprimée en énergie électrique.
Electricity means net imported electricity coming from the grid and internal generation of electricity measured as electric power.

La directive sur les énergies renouvelables récemment adoptée est une référence claire pour le calcul, par exemple, de la quantité nette d'énergie renouvelable transférée par les pompes à chaleur.
The recently adopted Directive on renewable energies is a clear case when calculating for example the net amount of renewables transferred by heat pumps.

Pour l'électricité: somme des énergies électriques nettes produites par toutes les centrales du pays, diminuée des quantités absorbées simultanément par les pompes à chaleur, les chaudières électriques à vapeur, le pompage et diminuée ou augmentée des quantités d'énergie électrique exportées vers l'étranger ou importées de l'étranger.
For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad.

Deuxièmement, il n’est pas possible de se faire une idée nette à court terme de la quantité d’énergie et, surtout, de courage politique déployée pour mener à bien la réforme des finances publiques.
Secondly, it is not at all clear in the short term how vigorously and, above all, with what political courage public finance reform will be carried out.

Pour ce qui est de l'énergie nécessaire, la quantité de carburant nécessaire à la production, l'analyse la plus récente d'Agriculture Canada fixe le rapport à 2 pour 1 pour ce qui est de l'énergie nette en éthanol comparée à l'énergie nécessaire pour la culture, l'essence du tracteur, etc.
In terms of the energy balance, how much fuel you're using, on a life cycle basis based on Agriculture Canada's most recent analysis, it's 2:1 net energy out of ethanol versus use in the growing of the crop, gas for the tractor, and all of that. That's on the Ag Canada website.