Vertaling van "quantité d'électricité pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité en quantité d'électricité
ampere-hour capacity

charge électrique | quantité d'électricité
electric charge

unité de quantité d'électricité dans le système électrostatique
unit quantity of electricity in the electrostatic system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains éléments techniques démontrent que les conditions climatiques locales dans l'Union influent sur les quantités d'énergie pouvant être techniquement utilisées ou produites sous forme d'électricité, de chauffage, de refroidissement ou de vapeur industrielle par les installations d'incinération spécialisées dans le traitement des déchets municipaux solides.
It results from technical evidence that local climate conditions in the Union influence the amounts of energy that can technically be used or produced in the form of electricity, heating, cooling or processing steam by incineration facilities dedicated to the processing of municipal solid waste.

À peu près toutes les usines de bois de sciage, de pâtes et de papiers disposent d'une charge raisonnable et produisent une quantité suffisante de déchets pouvant servir à la production d'électricité à petite échelle.
Just about every small sawmill or pulp and paper operation has a reasonable heat load and sufficient waste resource on site to put in some small level of generation.

D'année en année, une quantité d'électricité pouvant alimenter 25 000 foyers sera tout simplement gaspillée.
Year after year enough energy to power 25,000 homes will simply go up in smoke for nothing.

De nombreux sites génèrent des quantités importantes de chaleur et de gaz résiduels, pouvant être utilisées pour produire de l’électricité ou de la vapeur, qui pourront servir à la consommation propre du site ou être exportées vers des industries voisines ou vers le réseau public d’électricité.
Many plants generate large amounts of waste heat and gas which may be utilised for power generation or steam, to be used either at the facility itself as captive power production or exported to neighbouring industries or the public electricity grid.

6. observe que, sur le marché de gros au comptant, chaque opérateur soumet une offre précisant le prix de l'électricité et la quantité d'électricité pouvant être fournie à ce prix, et que les contrats d'approvisionnement sont alors octroyés aux soumissionnaires en commençant par l'offre la moins chère, jusqu'à ce que la demande prévue soit couverte; remarque que l'offre de la dernière centrale électrique recevant un contrat détermine le prix de l'ensemble des contrats, toute l'électricité étant achetée à un même prix; observe que les centrales électriques ne sont pas payées suivant leur offre, mais conformément à l'offre du producteur marginal présentant les coûts variables les plus élevés;
6. Points out that in the wholesale spot market each operator submits a bid that comprises a price and the amount of electricity which can be supplied at that price, and the exchange then rewards the bidders with supply contracts, starting with the lowest bid, until the predicted demand is satisfied; notes that the bid of the last plant that receives a contract determines the price of all contracts, creating the same price for all electricity; points out that the power plants are not paid according to their own bid but according to the bid of the marginal producer with the highest variable costs;

Ce contrat, signé en 1960 et expirant en 2006, prévoit la vente par PPC d'une quantité importante d'électricité à des prix pouvant être inférieurs au prix de marché de l'électricité pour les gros consommateurs, provoquant ainsi des pertes pour PPC.
This contract, signed in 1960 and expiring in 2006, requires PPC to sell a large quantity of electricity at prices which may be below the market price for large consumers, thus giving rise to losses for PPC.