Traduction de «quantité d'habitats essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

habitat essentiel [ habitat vital ]
critical habitat

Fonds autochtone de protection de l'habitat essentiel
Aboriginal Critical Habitat Protection Fund

la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle
the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette action devrait permettre de mobiliser des fonds et d'encourager des modèles commerciaux tels que les marchés de produits verts et l’écotourisme, promouvoir des partenariats public-privé pour une gestion durable des ressources naturelles, contribuer à la mise en place de systèmes de paiement des services écosystémiques en faveur des petits exploitants agricoles en vue d'encourager ces derniers à gérer leurs terrains de manière à accroître la qualité et la quantité d'habitats essentiels, et inclure les populations autochtones et les communautés locales dans la répartition des bénéfices.
This should leverage funding and stimulate business models such as markets for green products and eco-tourism; promote public-private partnerships for the sustainable management of natural resources; help develop Payment for Ecosystem Services schemes for small farm holders: offering incentives to manage their land to increase the quality and quantity of key habitats; and ensure access to benefit sharing for indigenous people and local communities.

Parmi les facteurs qui ont contribué à l’état inquiétant des pêches, on note la croissance considérable de la taille et de la capacité de capture des flottilles([79]), la piètre sélectivité des engins de pêche et les importantes quantités de prises accessoires qui sont rejetées à la mer([80]), la pollution de source terrestre, la destruction des habitats essentiels du poisson et la pêche illégale, non réglementée et non déclarée, dans les zones de compétence nationale, où se déroule 90 p. 100 de la pêche, et en haute mer.
The factors contributing to the worrisome state of affairs in fisheries include an enormous growth in the size and capacity of fishing fleets,([79]) poor selectivity of fishing gear and large bycatches that are discarded,([80]) land-based pollution, the destruction of critical fish habitats, and illegal, unregulated and unreported fishing activity, both within areas under national jurisdiction, where about 90% of the world’s fishing activity takes place, and on the high seas.