Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quand moi deviens nous

Vertaling van "quand nous l'examinerons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il sera important d'entendre les gardiens de prison quand nous examinerons le projet de loi en comité, comme je l'espère, car ce sont eux qui sont en première ligne quand on parle de détenus.

It is important to hear from the prison guards when this bill goes to committee, as I hope it will, because they are the front line officers when we talk about inmates.


Nous devons réaliser que nous n’en sommes qu’au début. Quand nous examinerons le programme législatif et de travail, nous serons en mesure d’avoir une vision plus détaillée et plus claire des caractéristiques propres de chaque proposition.

We have to realise that we are at an early stage and that, when we come to the legislative and work programme, we will be able to see more of the details and a clearer outline of the specific characteristics of each and every proposal.


Nous devons réaliser que nous n’en sommes qu’au début. Quand nous examinerons le programme législatif et de travail, nous serons en mesure d’avoir une vision plus détaillée et plus claire des caractéristiques propres de chaque proposition.

We have to realise that we are at an early stage and that, when we come to the legislative and work programme, we will be able to see more of the details and a clearer outline of the specific characteristics of each and every proposal.


Je souhaiterais donc obtenir de la Commission et du Conseil (pour ce dernier, par écrit, à moins qu’il ne finisse quand même par faire son apparition) la confirmation que nous examinerons d’abord les obligations existantes dans le domaine agricole, avant de nous pencher sur le montant de la marge et, en dernier lieu, d’envisager d’affecter cette marge à d’autres politiques.

I would therefore like the Commission and the Council – should the latter put in an appearance, or, failing that, in writing – to confirm that we will first be looking into the existing obligations in relation to agriculture before moving on to looking at what the margin is, and only then seeing whether that margin can indeed be put to use for other purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (EN) Monsieur le Président, concernant l’ordre dans lequel les amendements seront votés, je suggère que, quand nous examinerons les amendements relatifs à la date, nous commencions par ceux qui s’écartent le plus de la proposition de la Commission, qui inclut une date.

– Mr President, regarding the order in which amendments would be voted, I would suggest that when we look at those amendments referring to the date we take first those furthest away from the Commission's proposal, which includes a date.


De plus, comme il est prévu que les membres du tribunal seront nommés par le Cabinet pour un mandat de sept ans, il y aura lieu de soulever la question de leur indépendance quand nous examinerons cette mesure.

As well, members of the tribunal will be appointed by cabinet for renewable seven-year terms, so the question of their independence is a factor that we will have to take into account when scrutinizing this legislation.


L'automne prochain, honorables sénateurs, nous devrons en tenir compte quand nous examinerons le principe sur lequel repose la force de la société canadienne, à savoir le système de l'enseignement supérieur.

Next fall, honourable senators, when we discuss the principle on which the strength of Canadian society is based, that being the higher education system, that must be taken into account.


C'est une question très grave qui doit être prise en considération quand nous examinerons le problème de la vaccination.

It is a serious issue which must be taken into account when we consider the question of vaccination.


Quand nous examinerons l'histoire dans 30 ou 40 ans, nous nous demanderons comment le Canada a pu faire preuve d'autant de négligence dans cette affaire.

We will look back in history 30 or 40 years from now and wonder how Canada could have been so negligent in handling this situation.


Quand nous examinerons ce projet de loi en comité, je prévois proposer deux amendements.

There are two amendments I would like to propose at committee.




Anderen hebben gezocht naar : quand moi deviens nous     quand nous l'examinerons     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quand nous l'examinerons ->

Date index: 2024-04-21
w